| French | English |
| accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche | tank-type electrostatic generator |
| accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| accélérateur Van de Graaff logé dans une cloche | tank-type electrostatic accelerator |
| accélérateur électrostatique logé dans une cloche | tank-type electrostatic generator |
| accélérateur électrostatique logé dans une cloche | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| accélérateur électrostatique logé dans une cloche | tank-type electrostatic accelerator |