| English | French |
| field flutter | "field flutter" |
| field flutter | flottement magnétique |
| magnetic field flutter | "field flutter" |
| magnetic field flutter | flottement magnétique |
| magnetic flutter | "field flutter" (e.g. of a cyclic accelerator) |
| magnetic flutter | flottement magnétique (e.g. of a cyclic accelerator) |
| weak-flutter accelerator | accélérateur à faible variation du champ magnétique |