| English | German |
| automatic counting | automatisches Auszählen |
| blob counting | Traubenzählung Klumpenzählung (in a nuclear emulsion) |
| blob counting | Kleckszählung (in a nuclear emulsion) |
| blob counting | Blobzählung (in a nuclear emulsion) |
| cluster count | Clusterzählung |
| cluster counting | Clusterzählung |
| grain counting | Kornzählung (in а nuclear emulsion) |