| English | Russian |
| African white-throated bulbul | белогорлый бурый бюльбюль (Phyllastrephus albigularis) |
| brown white-throated bulbul | бурый манишковый бюльбюль (Criniger ochraceus) |
| Burmese white-throated babbler | белогорлая дроздовая тимелия (Turdoides gularis) |
| gray-throated white-eye | серогорлая белоглазка (Zosterops rendovae) |
| Javan gray-throated white-eye | яванская кустарниковая белоглазка (Lophozosterops javanica) |
| olive white-throated bulbul | серошёкий манишковый бюльбюль (Criniger bres, Hypsipetes viridescens) |
| Persian white-throated robin | белогорлый соловей (Irania gutturalis) |
| Persian white-throated robin | соловей-белошейка (Irania gutturalis) |
| Swinhoe's white-throated rock thrush | лесной каменный дрозд (Monticola gularis, Petrophila gularis) |
| Swinhoe's white-throated rock thrush | белогорлый каменный дрозд (Monticola gularis, Petrophila gularis) |
| white-throated antbird | белогорлая пёстрая муравьянка (Gymnopithys salvini) |
| white-throated antcatcher | белогорлая пёстрая муравьянка (Gymnopithys salvini) |
| white-throated antpitta | белогорлая граллярия (Grallaria albigula) |
| white-throated babbler | белогорлая дроздовая тимелия (Turdoides gularis) |
| white-throated babbler | серогрудая кустарниковая тимелия (Malacopteron albogulare) |
| white-throated barbtail | белогорлый щетинкохвостый горшечник (Margarornis tatei) |
| white-throated bee-eater | белогорлая щурка (Aerops albicollis, Merops albicollis) |
| white-throated black-faced ibis | белошейный ибис (Theristicus) |
| white-throated blue swallow | синяя настоящая ласточка (Hirundo nigrita) |
| white-throated brown hornbill | бурый калао (Ptilolaemus) |
| white-throated bulbul | белогорлый бурый бюльбюль (Phyllastrephus albigularis) |
| white-throated bulbul | серолобый манишковый бюльбюль (Criniger flaveolus) |
| white-throated butcherbird | чёрноспинная флейтовая птица (Cracticus mentalis) |
| white-throated cachalote | белогорлая качолота (Pseudoseisura gutturalis) |
| white-throated canary | белогорлый вьюрок (Serinus albogularis) |
| white-throated conure | белогрудый краснохвостый попугай (Pyrrhura albipectus) |
| white-throated crake | пепельногорлый погоныш (Porzana albicollis) |
| white-throated creeper | белогорлый меченосый древолаз (Xiphocolaptes albicollis) |
| white-throated dipper | обыкновенная оляпка (Cinclus cinclus) |
| white-throated dipper | оляпка (Cinclus cinclus) |
| white-throated ground dove | белогорлый куриный голубь (Alopecoenas xanthonura, Gallicolumba xanthonura) |
| white-throated earthcreeper | белогорлый пищуховый землелаз (Upucerthia albigula) |
| white-throated fantail | веерохвостка-вдовушка (Phipidura rufiventris) |
| white-throated fantail | белошейная веерохвостка (Rhipidura albicollis) |
| white-throated fantail flycatcher | белошейная веерохвостка (Rhipidura albicollis) |
| white-throated flowerpecker | белогорлый цветоед (Dicaeum vincens) |
| white-throated flowerpecker | буруанский цветоед (Dicaeum erythrothorax) |
| white-throated flycatcher | бледногорлый эмпидонакс (Empidonax albigularis) |
| white-throated flycatcher | тиморская мухоловка (Ficedula timorensis) |
| white-throated flycatcher | мухоловка-отшельник (Ficedula solitaria) |
| white-throated flycatcher-babbler | белогорлый скворцовый бабблер (Lioptilus gilberti) |
| white-throated flycatcher-warbler | рыжещёкая расписная пеночка (Abroscopus albogularis) |
| white-throated flyeater | белогорлая геригона (Gerygone olivacea) |
| white-throated foditany | фодитани (Oxylabes madagascariensis) |
| white-throated foliage-gleaner | белогорлый лесной филидор (Automolus roraimae) |
| white-throated francolin | белогорлый турач (Francolinus albogularis, Peliperdix albogularis) |
| white-throated gerygone | белогорлая геригона (Gerygone olivacea) |
| white-throated gerygone warbler | белогорлая геригона (Gerygone olivacea) |
| white-throated grass wren | белогорлый травяной малюр (Amytornis woodwardi) |
| white-throated greenbul | белогорлый бурый бюльбюль (Phyllastrephus albigularis) |
| white-throated grosbeak | серый питилус (Pitylus grossus) |
| white-throated honeyeater | белогорлый венценосный медосос (Melithreptus albogularis) |
| white-throated hummingbird | белогорлый колибри (Leucochloris) |
| white-throated jacamar | белогорлая брахигальба (Brachygalba albogularis) |
| white-throated jau | белогорлая мексиканская сойка (Cyanolyca mirabilis) |
| white-throated jungle flycatcher | серогрудая джунглевая мухоловка (Rhinomyias umbratilis) |
| white-throated jungle flycatcher | кинабальская джунглевая мухоловка (Rhinomyias gularis) |
| white-throated kingfisher | красноносый зимородок (Halcyon smyrnensis (Linnaeus, 1758) – Л.С.Степанян. "Конспект орнитологической фауны СССР", 1990. Breaker39) |
| white-throated laughing thrush | белогорлая кустарница (Garrulax albogularis) |
| white-throated leaf-gleaner | белогорлый лесной филидор (Automolus roraimae) |
| white-throated mountain babbler | белогорлый скворцовый бабблер (Lioptilus gilberti) |
| white-throated mountain gem | краснобрюхий сверкающий колибри (Lampornis castaneoventris) |
| white-throated needletail | колючехвостый стриж (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus) |
| white-throated needletail | колючехвост (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus) |
| White-throated Needletail | иглохвостый стриж (Hirundapus caudacutus; Конспект орнитологической фауны СССР. Л. С. Степанян. М.: Наука, 1990 Breaker39) |
| White-throated Needletail | колючехвост (birdguides.com Breaker39) |
| white-throated needle-tailed swif | иглохвостый стриж (Hirundapus caudacutus) |
| white-throated nightjar | белогорлый южноазиатский козодой (Eurostopodus mystacalis) |
| white-throated petrel | белогорлая качурка (Nesofregetta) |
| white-throated pewee | белогорлый тиранн (Contopus albogularis) |
| white-throated pewee | белогорлый пиви (Contopus albogularis) |
| white-throated pigeon | белогорлый голубь (Alsocomus vitiensis, Columba vitiensis) |
| white-throated rail | кювьеров пастушок (Dryolimnas) |
| white-throated redstart | белогорлая горихвостка (Phocnicurus schisticeps) |
| white-throated robin | белогорлая чекановая горихвостка (Cossypha humeralis) |
| white-throated robin | белогорлый соловей (Irania) |
| white-throated robin | соловей-белошейка (Irania) |
| white-throated robin chat | белогорлая чекановая горихвостка (Cossypha humeralis) |
| white-throated screech-owl | белогорлая совка (Macabra albogularis, Otus albogularis) |
| white-throated seedeater | белогорлый вьюрок (Serinus albogularis) |
| white-throated seedeater | белогорлая вьюрковая овсянка (Sporophila albogularis) |
| white-throated shag | баклан (Phalacrocorax brevirostris (Gould)) |
| white-throated shrike-tanager | белогорлая сорокопутовая танагра (Lanio leucothorax) |
| white-throated sierra-finch | белогорлый овсяночник (Phrygilus erythronotus) |
| white-throated silverbill | малабарская амадина (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| white-throated spadebill | белогорлый ширококлювый мухоед (Platyrinchus mystaceus) |
| white-throated sparrow | белошейная зонотрихия (Zonotrichia albicollis) |
| white-throated spine-tailed swift | колючехвостый стриж (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus) |
| white-throated spine-tailed swift | колючехвост (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus) |
| white-throated storm-petrel | белогорлая качурка (Nesofregetta) |
| white-throated swallow | белогорлая настоящая ласточка (Hirundo albigularis) |
| white-throated swift | белобрюхий мохноногий стриж (Aeronautes saxatalis) |
| white-throated tapaculo | белогорлый дроздовый топаколо (Sclerorchilus albicollis) |
| white-throated thicket flycatcher | сероспинная светлоглазая мухоловка (Pachycephalopsis poliosoma) |
| white-throated tijuca | белогорлый тинаму (Tinamus guttatus) |
| white-throated towhee | белогорлый тауи (Pipilo albicollis) |
| white-throated treecreeper | белобровая ложнопищуха (Climacteris affinis) |
| white-throated treerunner | амурадо (Pygarrhichas) |
| white-throated tyrannulet | белогорлый длиннохвостый тиранчик (Mecocerculus leucophrys) |
| white-throated white-eye | тагульская белоглазка (Zosterops meeki) |
| white-throated wood quail | белогорлый лесной перепел (Odontophorus leucolaemus) |
| white-throated woodcreeper | белогорлый меченосый древолаз (Xiphocolaptes albicollis) |
| white-throated woodpecker | белогорлый полосатобрюхий дятел (Piculus leucolaemus) |
| yellow-throated white-eye | желтогорлая белоглазка (Zosterops metcalfii) |