| English | Russian |
| black-nest swiftlet | черногнёздая салангана (Collocalia lowi, Aerodramus maxima, Collocalia maxima) |
| Carolines swiftlet | Каролинская салангана (Collocalia inquieta) |
| edible-nest swiftlet | салангана-водорослеед (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| giant swiftlet | большая салангана (Collocalia gigas, Hydrochous gigas) |
| glossy swiftlet | белобрюхая салангана (Collocalia esculenta) |
| gray swiftlet | серая салангана (Collocalia vanikorensis) |
| gray-rumped swiftlet | салангана-водорослеед (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| gray-rumped swiftlet | маврикийская салангана (Aerodramus francica, Collocalia francica) |
| Himalayan swiftlet | гималайская салангана (Aerodramus brevirostris, Collocalia brevirostris) |
| lowland swiftlet | серая салангана (Collocalia vanikorensis) |
| Low's swiftlet | черногнёздая салангана (Collocalia lowi, Aerodramus maxima, Collocalia maxima) |
| Mauritius swiftlet | маврикийская салангана (Aerodramus francica, Collocalia francica) |
| mountain swiftlet | ласточковая салангана (Aerodramus hirundinacea, Collocalia hirundinacea) |
| Pacific white-rumped swiftlet | белогузая салангана (Aerodramus spodiopygia, Collocalia spodiopygia) |
| pygmy swiftlet | карликовая салангана (Collocalia troglodytes) |
| Tahiti swiftlet | таитянская салангана (Aerodramus leucophaea, Collocalia leucophaea) |
| Thunberg's swiftlet | салангана-водорослеед (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| uniform swiftlet | серая салангана (Collocalia vanikorensis) |
| Vanikoro swiftlet | серая салангана (Collocalia vanikorensis) |
| white-bellied swiftlet | белобрюхая салангана (Collocalia esculenta) |
| Whitehead's swiftlet | филиппинская салангана (Aerodramus whiteheadi, Collocalia whiteheadi) |
| white-nest swiftlet | салангана-водорослеед (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| white-rumped swiftlet | белогузая салангана (Aerodramus spodiopygia, Collocalia spodiopygia) |