| French | English |
| aegithèle d'Australie | crested owlet-nightjar (Aegotheles cristatus) |
| aegithèle d'Australie | Australian owlet-nightjar (Aegotheles cristatus) |
| aegithèle de Bennet | barred owlet-nightjar (Aegotheles bennettii) |
| aegithèle de Wallace | Wallace's owlet-nightjar (Algotheles wallacii) |
| aegithèle des Moluques | Moluccan owlet-nightjar (Aegotheles crinifrons) |
| aegithèle des Moluques | Halmahera owlet-nightjar (Aegotheles crinifrons) |
| aegithèle montagnard | mountain owlet-nightjar (Aegotheles albertisi) |
| aegithèle montagnard | d'Albert's owlet-nightjar (Aegotheles albertisi) |
| grand aegithèle | rufous owlet-nightjar (Aegotheles insignis) |
| grand aegithèle | large owlet-nightjar (Aegotheles insignis) |