| French | Russian |
| alcippe de Java | красноспинная альциппа (Alcippe pyrrhoptera vleonilh) |
| alouette de Java | яванский певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra javanica) |
| barbu de Java | яванский бормотушка (Chotorea javensis, Megalaima javensis) |
| bécasse de Java | малайский вальдшнеп (Scolopax saturata) |
| capucin de Java | яванская амадина (Lonchura leucogastroides) |
| coq de Java | зелёная джунглевая курица (Gallus varius) |
| eurylaime de Java | яванский золотогузый рогоклюв (Eurylaimus javanicus) |
| podarge de Java | яванский лягушкорог (Batrachostomus javensis) |
| souimanga de Java | яванская острохвостая нектарница (Aethopyga eximia vleonilh) |
| spizaète de Java | яванский хохлатый орёл (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| torquéole de Java | краснобрюхая кустарниковая куропатка (Arborophila javanica) |