| English | German |
| Java ground warbler | Brauentesia (Tesia superciliaris) |
| Java hawk eagle | Barteladler (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| Java kingfisher | Java-Liest (Halcyon cyanoventris) |
| Java munia | Schwarzkehlnonne (Lonchura ferruginosa) |
| Java munia | Java-Bronzemännchen (Lonchura leucogastroides) |
| Java munia | Schwarzbürzel-Bronzemännchen (Lonchura leucogastroides) |
| Java munia | Schildnonne (Lonchura ferruginosa) |
| Java sparrow | Reisvogel (Padda oryzivora) |
| Java sparrow | Reisfink (Padda oryzivora) |
| Java tesia | Brauentesia (Tesia superciliaris) |
| Java white-bellied munia | Schwarzbürzel-Bronzemännchen (Lonchura leucogastroides) |
| Java white-bellied munia | Java-Bronzemännchen (Lonchura leucogastroides) |