Terms for subject Automobiles containing threads

English	Russian
American screw thread	американская винтовая резьба
angle of thread	угол между одной из сторон и нормалью к оси винта (в несимметричных профилях)
angular thread	остроугольная резьба
bottom of thread	впадина резьбы
Briggs's standard pipe thread	нормальная трубная резьба Бриггса
Briggs's thread	резьба Бриггса
buttress thread	трапецевидная нарезка
circular thread chaser	круглая винторезная плашка
conical thread	коническая резьба
cord thread	нить корда
cord thread	кордная нить
cylindrical thread	цилиндрическая резьба
depth of thread	высота профиля резьбы
diameter at bottom of thread	диаметр стержня винта
diameter at bottom of thread	внутренний диаметр резьбы
double thread	двухходовая нарезка
double thread	двухзаходная нарезка
double thread	двухниточная нарезка
dryseal pipe thread	трубная резьба для соединения трубопроводов, работающих под давлением без смазки и уплотнений
end for thread rolling screw	концевая часть винта с резьбонакатной головкой
English thread	резьба Битворта
English thread	английская нормальная резьба
female thread	внутренняя резьба
finish screw thread cutting	чистовое нарезание резьбы винтов
flank of screw thread	профиль резьбы винта
flat thread	ленточная резьба
GO thread gauge	проходной резьбовой калибр
internal thread	внутренняя резьба
left-hand thread	левая резьба
length of thread	длина резьбы
modified thread nut	гайка с модифицированной резьбой
multiple-thread worm	многозаходный червяк
open-band twist thread	кручёная нить правой крутки
pipe thread	газовая резьба
pitch of screw thread	шаг резьбы винта
right-haded thread	правая резьба
screw thread	резьба
screw thread gauge	резьбовая калибр-пробка
screw thread gauge	резьбовой калибр
sealing thread	уплотняющая резьба
slipped thread	сорванная резьба
Society of Automotive Engineers thread	резьба американского общества авто- и авиаинженеров
Society of Automotive Engineers thread	американская автомобильная резьба
spark-plug thread	резьба под свечу зажигания
spark-plug thread	резьба свечи зажигания
square thread	квадратная резьба
start of thread	начало резьбы
straight pipe thread	цилиндрическая трубная резьба
strong thread locking fluid	сильный фиксатор резьбовых соединений (translator911)
taper pipe thread	коническая трубная резьба
thread clearance	зазор в резьбе
thread compound	многокомпонентная смазка для резьбы
thread hand	направление резьбы
thread interval	шаг винтовой резьбы
thread lead	шаг винта
thread length	длина резьбовой части (винта)
thread locking	фиксатор резьбовых соединений (translator911)
thread of screw	ход винтовой резьбы
thread of screw	ход винта
thread pointer	указатель потока (при загрузке файлов translator911)
thread run-out	сбег резьбы
thread sealant compound	герметик для резьбы
thread strength	допускаемая нагрузка на резьбу
thread stud	резьбовая шпилька
thread torque	момент затяжки резьбового соединения (translator911)
thread turning tool	резьбонарезной инструмент
three-start thread	трёхзаходная трёхходовая, трёхниточная, трёхоборотная резьба
triple thread	трёхходовая нарезка
turn of a thread	виток резьбы
Whitworth thread	дюймовая резьба резьба Витворта