Terms for subject Automobiles containing setting

English	Russian
alteration of antitheft settings	Изменение настроек ПУ (Konstantin 1966)
best setting	наивыгоднейшая регулировка (горючей смеси)
best setting	оптимальная регулировка (напр. подачи топлива)
camber setting	регулировка угла развала колёс (translator911)
carburettor setting	регулировка карбюратора
carburettor setting	установка карбюратора
case setting collar	установочная втулка корпуса (Masha_Hillton)
cold setting	осадка вхолодную
fuel injection setting	установка момента впрыска топлива
fuel setting	дозировка топлива
having two position setting	двойной режим системы (MichaelBurov)
having two position setting	возможность выбора одного из рабочих режимов какого-либо агрегата или системы автомобиля (MichaelBurov)
having two position setting	двойной режим (MichaelBurov)
having two position setting	двойной режим агрегата (MichaelBurov)
ignition setting	установка зажигания
injector setting	регулировка форсунки
injector setting	установка форсунки
memorized settings	память настроек (YuriDDD)
mirror settings	установка зеркал заднего вида в заданные водителем индивидуальные положения (MichaelBurov)
oblique setting	установка с перекосом
quick-setting adhesive	быстросохнущий клей
rack-setting	установка положения зубчатой рейки (топливною насоса)
relay setting	установка реле
set a machine in operation	пустить в ход машину
set gear changes	устанавливать режим автоматической коробки передач (MichaelBurov)
set gear changes	установить режим автоматической коробки передач (MichaelBurov)
set going	пустить в ход
set in steps of	устанавливать с шагом (translator911)
set out	нарушать (напр., регулировку)
set out the alignment	нарушать параллельность
set out the alignment	нарушать перпендикулярность
set out the alignment	нарушать соосность
set the hand brake	ставить на ручной тормоз (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
set the hand brake	поставить на ручной тормоз (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
set to an angle	установить под углом
set to work	начать эксплуатацию
set to work	пустить в работу
setting angle	угол установки (напр. плуга)
setting device	установочное приспособление
setting-in of oscillations	возбуждение колебаний
setting modes on the automatic gearbox	переключение режимов автоматической коробки (MichaelBurov)
setting of headlights	установка фар
setting of head-lights	установка регулировка фар
setting of head-lights	регулировка фар
setting of headlights	регулировка фар
setting of plough	установка плуга
setting-point additive	присадка, понижающая температуру застывания
setting the speed mode	установка скоростного режима (snowleopard)
setting up	сборка
setting up	наладка
setting value	регулировочное значение (зазора translator911)
Soft/Firm setting	установка высокого или низкого сопротивления амортизаторов (MichaelBurov)
spark setting	установка свечи
spark setting	установка зажигания
Sport/Economy setting	выбор спортивного или экономичного режима переключения автоматической коробки передач, установку высокого или низкого сопротивления амортизаторов и т.д. (MichaelBurov)
static camber setting	установочная величина развала колёс (автомобиля)
toe-setting	регулировка угла схождения / расхождения колёс
torque wrench setting	отметка динамометрического ключа
valve setting	притирка клапанов
valve setting	регулировка клапанов
valve setting	клапанное распределение
zero setting	установка прибора на нуль