| English | Russian |
| abrupt change of section | резкое изменение сечения |
| alteration of cross section | изменение сечения |
| alteration of cross section | переход к другому сечению |
| alternation of cross section | изменение сечения |
| area of section | площадь сечения |
| axial section | плоскость сечения через ось |
| axial section | плоскость осевого сечения |
| axial section | осевое сечение |
| blade section | сечение лопатки |
| box section | замкнутый профиль |
| box section configuration | элементы каркаса кузова, имеющие замкнутое коробчатое сечение (MichaelBurov) |
| box section configuration | элементы замкнутого профиля (MichaelBurov) |
| box-section frame | рама с лонжеронами замкнутого профиля |
| box-section pillar | стойка замкнутого сечения (в автомобиле) |
| box-section post | стойка замкнутого сечения (в автомобиле) |
| built in sections | построенный секционно |
| cable cross section | поперечное сечение провода или кабеля |
| cable cross section | поперечное сечение троса |
| cable cross section | поперечное сечение кабеля |
| channel-section axle | балка швеллерного сечения |
| channel-section axle | балки швеллерного сечения |
| channel-section axle | ось швеллерного сечения |
| closed section | замкнутый профиль |
| collapsible section | сминаемая часть кузова автомобиля, поглощающая энергию удара |
| combustion section | блок камеры сгорания |
| conic section | коническое сечение |
| cooling section | секция радиатора |
| crankcase section | отсек картера |
| crankcase section | отсек картера (отделённый внутренней перемычкой) |
| crimped section | выгнутое сечение (напр., ведомого диска сцепления) |
| crimped section | изогнутое сечение |
| cross section | профиль шины |
| cross-section | профиль |
| cross-section of engine | поперечный разрез двигателя (схема) |
| cross-section of engine | поперечное сечение двигателя |
| cross-section of road | профиль дороги |
| crowned section | внутренняя полоса движения |
| cut-away section | разрез в изображении, в котором отбрасываются отрезанные части для показа внутренней конструкции агрегата |
| detachable section | часть конструкции |
| detachable section | съёмная часть |
| double T-section | двутавровый профиль |
| Double-t section | двутавровый профиль |
| double-T section | двутавровое сечение |
| effective section | эффективное сечение |
| entry section | входная часть автобуса |
| entry section | входная часть (автобуса) |
| evaporator section | отделение для испарителя |
| exit section | выходная часть автобуса |
| exit section | выходная часть (автобуса) |
| extruded section | сечение профиль, полученное горячим штамповкой |
| extruded section | сечение профиль, полученное горячим прессованием |
| folding section | складной элемент (MichaelBurov) |
| forebody section | передняя часть кузова |
| frame section | сечение рамы |
| frame section | сечение лонжерона (автомобильного) |
| gap section | поперечное сечение зазора |
| gasifier section | группа газовой турбины, генерирующая газ |
| H-section | двутавровое сечение |
| heavy in section | большого сечения |
| heavy section | крупный профиль |
| heavy section | массивное сечение |
| hollow section | пустотелое полое сечение |
| interregional section of state technical inspection and registration | МОТГОР (of vehicles Midnight_Lady) |
| ladder frame section chassis | рама, состоящая из двух продольных элементов-лонжеронов, которые связаны несколькими поперечными балками / траверсами |
| ladder frame section chassis | рама лестничного типа (MichaelBurov) |
| large cross-section tyre | шина с широким профилем |
| lateral section | поперечное сечение |
| low-section tyre | низкопрофильная шина |
| metering section | дозирующее сечение |
| mudguard section | секция брызговика (крыла translator911) |
| necked-down section | суженное сечение |
| net section | рабочее сечение |
| non-smoking section | отделение для некурящих (в автобусе) |
| normal cross-section | сечение перпендикулярное оси |
| normal cross-section | сечение, перпендикулярное к оси |
| normal section | сечение перпендикулярное оси |
| plane of cross section | плоскость поперечного сечения |
| plane section | плоскость сечения |
| power section of turbo-power unit | силовая группа турбо-силовой установки |
| radiator core section | элемент радиатора |
| radiator section | секция радиатора |
| reference section | исходное сечение |
| reference section | расчётное сечение |
| rim section | сечение обода |
| road section | участок дороги |
| rolled section | сортовой металл |
| rolled section | фасонный прокат |
| root section | сечение у основания (напр., лопасти) |
| root section | сечение по впадинам (резьбы) |
| route section | отрезок пути КРМ revolutions per minute число оборотов в минуту |
| sample section | место взятия пробы |
| scavenge section pipe adaptor | приёмный штуцер откачивающей секции масляного насоса |
| section iron | фасонная сталь |
| section iron | прокат специального профиля |
| section modulus under bending | модуль сопротивления сечения при изгибе |
| section modulus under torsion | модуль сопротивления сечения при кручении |
| section width | ширина профиля шины (Наталья Чумаченко) |
| side wall section | профиль (каркаса кузова translator911) |
| small section | малое сечение |
| small-section tire | узкопрофильная шина |
| staggered section | участок с искусственными неровностями (Yeldar Azanbayev) |
| standing-only section | часть автобуса, предназначенная только для стоящих пассажиров |
| styling section | отдел оформления автомобиля (в составе инженерного корпуса или технического отдела автомобильного завода) |
| sudden alteration of cross section | резкое изменение поперечного сечения |
| T-section | тавровое сечение |
| T-section | Т-образное сечение |
| thin section | тонкое сечение |
| tire section width | ширина шины |
| tooth section | сечение зуба |
| tooth section | профиль зуба |
| topic section | тематический раздел (в документации translator911) |
| trailing section | прицепная секция (сочленённого автобуса или самосвала) |
| tyre section | профиль покрышки |
| tyre section | профиль шины |
| uniformity of grade and section | однообразие уклонов в продольном и поперечном профилях |
| valve section | плата клапана |
| variable section | переменное сечение |
| variable section spring | пружина переменного сечения (Sagoto) |
| vertical section | вертикальное сечение |
| vicious pave section | участок дороги с неровным покрытием |
| vicious pave section | участок дороги с выбитым покрытием |
| wedge-section combustion chamber | шатровая камера сгорания |
| wedge-section combustion chamber | камера сгорания клиновидной формы |
| width of tyre section | ширина профиля шины |