Terms for subject Automobiles containing functions

English	Russian
adjustment function	функция регулирования
anti-pinch function	функция защиты от защемления (Sagoto)
blockage of MT function units	блокировка функциональных органов ТС (Konstantin 1966)
button type function control	кнопочное управление
comfort function	функция обеспечения удобства (My Connected Car 3.0 Vodafone Plug & Drive User Guide, February 2017 Oleksandr Spirin)
continuous digital blockage of MT function units	неразрывная цифровая блокировка функциональных органов ТС (Konstantin 1966)
control blade function	подвеска с управляющим лезвием (MichaelBurov)
control blade function	подвеска типа "контрол блейд" (MichaelBurov)
crucially new method for blockage of MT function units	принципиально новый способ блокировки функциональных органов ТС (Konstantin 1966)
design and function	устройство и принцип действия (или принцип работы translator911)
development of crucially new method for blockage of MT function units	разработка принципиально нового способа блокировки функциональных органов ТС (Konstantin 1966)
digital blockage of MT function units	цифровая блокировка функциональных органов ТС (Konstantin 1966)
exercise functions	исполняет функции (Yeldar Azanbayev)
fast-charge function	функция быстрой зарядки (аккумуляторных батарей электромобиля Sergei Aprelikov)
function and leakage check	проверка работоспособности и герметичности (translator911)
function as normal	работать в штатном режиме (translator911)
function button	функциональная клавиша
function check	проверка работоспособности (translator911)
function correctly	работать исправно (об узле и т.п. translator911)
heat retaining function	функция поддержания в разогретом состоянии (двигателя translator911)
heater function control motor	мотор управления работой отопителя
impulse-function response of a system	характеристика реакции системы на импульсное возмущение
loss of function	потеря работоспособности (узла или системы translator911)
multi-function indicator	многофункциональный индикатор (snowleopard)
multi-function switch	многофункциональный переключатель
one-shot function	функция управления в одно касание (стеклоподъемником translator911)
perform functions	исполняет функции (Yeldar Azanbayev)
pre-crash braking function	функция предаварийного торможения (Sergei Aprelikov)
ramp-function response of a system	характеристика реакции системы на линейно-возрастающее возмущение
scramble function	функция временного повышения наддува (источник – hks-power.ru dimock)
turn signal indicator lane change function	функция включения указателей поворота при смене полосы движения (translator911)
verify proper function and operation	проверять функциональность и работоспособность (translator911)
water-scale function	функция выравнивания транспортного средства, устранения перекосов при загрузке (StanislavPr)
with equal protecting functions	при равных защитных качествах (Konstantin 1966)