Terms for subject Automobiles containing alignment

English	Russian
alignment chart	топографическая карта
alignment clip	установочный хомут (рессоры)
alignment edge	стыковочная кромка
alignment mirror	зеркало для регулировочных работ
alignment mirror	юстировочное зеркало (translator911)
alignment pin	центровочный палец
alignment rack	регулировочный стенд (Игорь Сироштан)
alignment rod	планка регулятора
alignment spring clip	установочный хомут рессоры
axle alignment	выверка установки оси
axle alignment	выверка установки моста
beam alignment	регулировка положения луча
carry out wheel alignment	регулировать сход-развал (Alexander Oshis)
computerized wheel alignment	компьютерная регулировка углов установки колёс
frame alignment	иногда правка рамы (устранение перекосов и деформаций)
frame alignment	выверка геометрии рамы (автомобиля)
front end alignment	регулировка углов установки передних колёс автомобиля
headlamp alignment	регулировка фар
headlamp beam alignment	регулировка направления пучков света фар (translator911)
horizontal alignment	трассирование в плане (Yeldar Azanbayev)
Horizontal and vertical alignment	план и профиль трассы (Andy)
laser alignment	выверка с помощью лазера
parallel alignment	выравнивание осей отверстий напр. поршневой и кривошипной головок шатуна для обеспечения параллельности
parallel alignment	выверка для обеспечения параллельности
poor alignment	неблагоприятная трасса дороги (Yeldar Azanbayev)
self-alignment	самосовмещение
set out the alignment	нарушать параллельность
set out the alignment	нарушать перпендикулярность
set out the alignment	нарушать соосность
spigot alignment	центрирование по буртику
test equipment for wheel and steering alignment	проверочное оборудование для регулировки схода-развала колёс и рулевого управления (Rashid29)
total vehicle alignment	полная регулировка углов установки колёс (и положения осей translator911)
track-alignment gauge	приспособление для проверки правильности установки передних колёс (автомобиля)
vehicle alignment	углы установки колёс (автомобиля) в обиходе – развал-схождение, сход-развал mnrov)
wheel alignment	сход-развал (andrew_egroups)
wheel alignment	регулировка установки колёс
wheel alignment	регулировка установочных углов управляемых колёс
wheel alignment	установка колёс автомобиля
wheel alignment	регулировка углов установки колёс
wheel alignment	регулировка углов установки передних колёс
wheel alignment	регулировка колёс
wheel alignment angle	угол установки колёс (в обиходе – развал-схождение, сход-развал)
wheel alignment equipment	оборудование для регулировки углов установки управляемых колёс
wheel alignment equipment	оборудование для контроля и регулировки установочных углов управляемых колёс
wheel alignment equipment	оборудование для регулировки развала-схождения колёс
wheel alignment gauge	прибор для установки углов управляемых колёс
wheel-camber-and-caster alignment tester	прибор для проверки развала и наклона передних колёс