Terms for subject Automobiles containing Patterns

English	Russian
beam pattern	форма пучка
circuit pattern	топология схемы
contact area pattern	отпечаток на зубе шестерни (при проверке зацепления на краску)
contact area pattern	пятно контакта (зубьев)
contact pattern	отпечаток на зубе шестерни (при проверке зацепления на краску)
contact pattern	пятно контакта (зубьев)
contact pattern	конфигурация контактов
cross-hatch pattern	образующие на поверхности сетку (получаются на зеркале цилиндров после хонинга)
cross-hatch pattern	штрихи риски от обработки
diamond tread pattern	ромбовидный рисунок протектора
fringe pattern	интерференционный рисунок (напр., при фотооптическом методе исследования напряжений)
gripping pattern	рисунок протектора шины автомобиля, повышающий сцепление
ground grip tread pattern	протекторный рисунок повышенной проходимости
H pattern manual gear shifter	Н-образный селектор механической коробки передач (We no longer change gears using a conventional "H" pattern manual gear shifter, like you see in some road-going cars today)
hole pattern	схема расположения отверстий
loading pattern	схема нагружения
loading pattern	силовая схема
pattern of spray	форма факела распыла топлива (напр. в цилилндре)
plain pattern tread	гладкий протектор (шины)
reinforced tread pattern	усиленный рисунок протектора (шины Marina_Onishchenko)
rock-deep tread pattern	скальный рисунок протектора (yevguenia)
rotation pattern	схема перестановки колёс
sealed pattern	утверждённый образец
sectional pattern	разрезная модель
shaped to pattern	сделанный по шаблону
shaped to pattern	сделанный по модели
shaped to pattern	сделанный по образцу
shift pattern	схема переключения передач
smooth tread pattern tire	шина с гладким рисунком протектора (TatyanaDyom)
spiral pattern disk	диск с концентрическим узором
sunburst pattern disk	диск с ромбовидным узором
test pattern	система испытаний
tightening pattern	последовательность затяжки резьбовых соединений
tread pattern of a tire/tyre	протекторный рисунок покрышки
tread pattern	рисунок протектора покрышки
tread pattern	рисунок протектора (Рельефная часть протектора покрышки, состоящая из совокупности выступов и выемок или канавок cntd.ru Natalya Rovina)
tread pattern	рисунок протектора
tread pattern groove	канавка протекторного рисунка
tread pattern groove	канавка в протекторе шины
tread pattern of tire	рисунок беговой части шины
tread pattern of tire	рисунок протектора шины
waffle pattern disk	диск с вафельным узором
wear pattern	характер износа
work to pattern	работать по шаблону