Terms for subject Automobiles containing Parallel

English	Russian
in parallel	параллельно (включённый)
independent suspension by parallel guides	независимая подвеска с параллельными направляющими
independent suspension by parallel guides	независимая подвеска с параллельным направляющим устройством
independent wheel suspension by parallel guides	независимая подвеска колеса с параллельным направляющим устройством
parallel alignment	выравнивание осей отверстий напр. поршневой и кривошипной головок шатуна для обеспечения параллельности
parallel alignment	выверка для обеспечения параллельности
parallel-arm suspension	независимая подвеска на параллельных рычагах
parallel bearing	подшипник скольжения
parallel connection	параллельное соединение
parallel crank mechanism	сдвоенный кривошипный механизм
parallel flow heat exchanger	теплообменник с параллельным направлением потоков жидкостей
parallel-gear drive	передача цилиндрическими шестернями
parallel hop	вертикальное колебание двух колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями с одинаковой фазой
parallel hybrid	параллельный гибрид (sega_tarasov)
parallel-link suspension	независимая подвеска на параллельных рычагах
parallel microprocessor	параллельный микропроцессор
parallel misalignment	непараллельность
parallel operation	параллельная работа (нескольких автомобилей, тракторов)
parallel parking	параллельная парковка (метод парковки транспортного средства в одну линию с другими припаркованными машинами Lena Nolte)
parallel-parking lanes	полосы для параллельного размещения автомобилей на стоянках
parallel roller bearing	подшипник с цилиндрическими роликами
parallel roller bearing	роликовый подшипник с цилиндрическими роликами
parallel sequential turbo charging	параллельно-последовательный турбонаддув (Mira_G)
parallel trailing link suspension	независимая подвеска на сдвоенных продольных рычагах
parallel-type worm	цилиндрический червяк
parallel valves	клапаны с параллельными стержнями
parallel wheel motion	параллельное перемещение колёс, расположенных на одной оси (в продольной вертикальной плоскости с одинаковым смещением центров относительно подрессоренной массы)
patch of parallel wheel motion	траектория перемещения центров колёс, расположенных на одной оси в продольной вертикальной плоскости при одинаковом смещении центров относительно подрессоренной массы
plane-parallel	плоскопараллельный
semi-automatic parallel parking system	полуавтоматическая система параллельной парковки (translator911)