Terms for subject Literally containing сколько это?l1=2

Russian	Japanese
сколько его ни ругай, ему от этого ни холодно ни жарко	幾ら悪口を言われても痛くも痒くもない (и не больно, и не чешется)