Terms for subject Literally containing данный

Russian	English
дать золото	pan out (о песке)
дать о себе знать	let someone hear from one (кому-либо)
копатель данных	data miner