Terms for subject Vernacular language containing не... не

Russian	English
мне с ним не справиться	he is too many for me
не видя	unseen
не видя	unsight
не встречающий возражений	uncrossed
не встречающий помехи	uncrossed
не встречающий преграды	uncrossed
сколько членом не тряси, одна капелька в трусы	no matter how much you can wriggle and dance, the last drop invariably falls in your pants (о мужском мочеиспускании)
служитель, не отдающий хозяину всех вырученных денег	short winded
служитель, не отдающий хозяину всех вырученных денег	short
чтобы не навлечь подозрения	on the quiet