| English | Russian |
| auto white balance | автоматический баланс белого |
| manual white balance | ручная установка баланса белого |
| multi colour temperature-Auto white balance | автоматический баланс белого в широком диапазоне колориметрических температур |
| white-balance | баланс белого |
| white cell | команда белых (Taras) |
| white cell | белая команда (in war gaming terminology, refers to the group responsible for overseeing and controlling the war game. This team acts as the neutral arbitrator, ensuring that the game runs smoothly and according to the rules. The White Cell manages the scenario, injects new information or events, and adjudicates outcomes based on the actions of the Red and Blue Cells. The White Cell's role is crucial for maintaining the integrity and realism of the war game. They ensure that the game remains fair and that all participants adhere to the established guidelines. Additionally, they may introduce unexpected challenges or changes to test the adaptability and decision-making skills of the participants; тж. см. red cell и blue cell Taras) |
| white glove | посредник по отмыванию денег (an intermediary who launders money; they handle the dirty deeds, while you keep your hands clean. "White gloves" are often well-connected Westerners. Alex_Odeychuk) |
| white light filter | фильтр белого света |
| white list | список лиц и учреждений, прошедших проверку на благонадёжность |
| white noise encryption | шифрование зашумлением |
| white noise encryption | шифрование белым шумом |
| white noise masking | маскировка белым шумом |
| Yankee White clearance | допуск секретности для работы с президентом или вице-президентом (М. Ефремов) |