Terms for subject Security systems containing third

English	Russian
impartial third party	беспристрастная третья сторона
key exchange via a third party	ключевой обмен с участием третьей стороны
third country smuggling	контрабанда через третьи страны (e.g., ... has mastered the art of evading sanctions through sophisticated third country smuggling; англ. цитата – из статьи в Huffington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
third party	арбитр
third party	третья сторона (кроме отправителя и получателя сообщений)
third party authentication	аутентификация с участием третьей стороны
third party authentication	аутентификация с обращением к третьей стороне
third-party consultant	сторонний консультант (translator911)
third party interception	перехват третьей стороной
third party key	ключ третьей стороны (напр., центра распределения ключей)
third-party notarization	заверение третьей стороной или третьим лицом
third-party threat	угроза со стороны злоумышленника
third-party threat	угроза злонамеренных действий третьей стороны
third wire tap	подключение третьего провода (к телефонной линии для подслушивания разговоров в помещении при положенной микротелефонной трубке)
trusted third party	пользующаяся доверием третья сторона