Terms for subject Security systems containing side

English	Russian
back-side access	доступ по обходным путям
back-side access	доступ "с чёрного хода"
be on the safe side	в целях безопасности (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
desk-side shredder	приставной уничтожитель бумаг
high side	сторона с более высоким уровнем безопасности
in side position	в положении лёжа на боку (D.Lutoshkin)
leveling of low-frequency signals at the external ports either side	Регулировка уровня НЧ-сигналов на внешних портах в обе стороны (Konstantin 1966)
low side	сторона с более низким уровнем безопасности
safety glasses with side shields	защитные очки с боковыми щитками (ГОСТ Р 12.4.013-97 VPK)
side-channel attack	атака по побочным каналам (xakep.ru AlaskaGirl)
side-channel attack	атака по сторонним каналам (xakep.ru AlaskaGirl)
side electromagnetic radiation	побочное электромагнитное излучение
side handle baton	полицейская дубинка с боковой рукояткой
side information	вспомогательная информация
side-looking infrared	ИК-датчик бокового обзора
side-stepping	обходный путь
side-stepping	обход
side view adapter	адаптер напр. эндоскопа для бокового наблюдения
side-view mirror	зеркало бокового осмотра
side viewing endoscope	эндоскоп бокового видения
tempt over to his side	склонять к переходу на его сторону (Alex_Odeychuk)