English | Russian |
access indicator | индикатор доступа |
alarm indicator | индикатор сигнала тревоги |
alarm indicator | индикатор системы тревожной сигнализации |
alarm indicator | извещатель тревоги |
background disturbance indicator | индикация теплового фона |
battery failure indicator | индикатор опасного понижения напряжения батареи (электропитания) |
battery low indicator | индикатор опасного понижения напряжения батареи (электропитания) |
biometric indicator | биометрический признак |
data and time indicator | индикатор даты и времени (суток) |
field strength indicator | индикатор напряжённости поля |
indicators of money laundering | демаскирующие признаки деятельности по отмыванию денег (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Through the Physical Transportation of Cash. – Paris, 2015. – 108 р. Alex_Odeychuk) |
laser target indicator | лазерный целеуказатель |
leading and lagging process safety indicators | упреждающие и запаздывающие показатели технологической безопасности (kondorsky) |
mode indicator panel | панель индикаторов режимов |
power-on indicator | индикатор включения электропитания |
radiation indicator | индикатор электромагнитного излучения |
red flag indicator | показатель риска (напр., отмывания денег или финансирования терроризма; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
red flag indicator | демаскирующий признак рискованной деятельности (напр., отмывания денег или финансирования терроризма; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23. Alex_Odeychuk) |
red flag indicator | индикатор риска (напр., отмывания денег или финансирования терроризма; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23. Alex_Odeychuk) |
red flags indicators | демаскирующие признаки рискованной деятельности (напр., отмывания денег; англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Through the Physical Transportation of Cash. – Paris, 2015. – 108 р. Alex_Odeychuk) |
risk indicator | показатель риска (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
risk indicator | индикатор риска (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk) |
status indicator | индикатор текущего состояния (системы) |
steady / non-flashing indicator | индикатор немигающего свечения (Ying) |