Terms for subject Security systems containing design

English	Russian
beyond-design	непроектный (MichaelBurov)
beyond design	непроектный (MichaelBurov)
design-basis	проектный (MichaelBurov)
design basis	расчётный (MichaelBurov)
design basis	проектный (MichaelBurov)
design basis accident	максимальная расчётная авария (MichaelBurov)
design basis probability value	значение проектной вероятности (DBPV; ЗПВ алешаBG)
design-limited sensitivity	чувствительность, ограниченная конструктивными особенностями
design verification	проверка соответствия проекта заданным требованиям
design verification	проверка соответствия конструкции заданным требованиям
open design principle	принцип несекретности разработки
Original Design Manufacturing	производство изделий по модели, разработанной специально для заказчика (drag)
upon observance of safe practices envisaged within the design project	при соблюдении предусмотренных проектом мероприятий по безопасности (Tverskaya)