Terms for subject Security systems containing date

English	Russian
break date	дата смены криптографических ключей
date and time insertion	ввод даты и времени суток
date of issue	дата издания (для паспорта безопасности вещества (материала), см. соответствующий ГОСТ: gvozdik.ru Belka_me)
date/time generator	генератор меток даты и времени (суток)
date-time information	информация о времени суток и датах
encryption date	дата шифрования
expiration date	дата окончания срока действия (напр., пароля)
food past its expiration date	продовольствие с истёкшим сроком годности (англ. термин взят из статьи Science Daily Alex_Odeychuk)
keep up-to-date and running	постоянно работать и регулярно обновляться (об антивирусной программе translator911)
out-of-date key	ключ, срок действия которого истёк
out-of-date key	недействительный ключ
out-of-date key	устаревший ключ
provide food past its expiration date	поставлять продовольствие с истёкшим сроком годности (Alex_Odeychuk)
purge date	дата окончания срока хранения+данных (32)
purge date	дата окончания срока хранения
reveal the date, time and place of a radiological terrorist attack	обозначать место и время проведения акта радиологического терроризма (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
revision date	дата переиздания (так это называется согласно ГОСТу оформления паспорта безопасности: gvozdik.ru Belka_me)
revision date	дата редакциидокумента (из паспорта безопасности вещества sirinaolgaagio)
time and date generator	генератор меток времени суток и даты
Time/Date	время / дата
time-date display	дисплей меток времени суток и даты
up-to-date information	актуальная информация
up-to-date information	обновлённая информация
up-to-date information	уточнённая информация