Terms for subject Security systems containing contact

English	Russian
alarm contact	контакт цепи сигнализации
alert contact	контакт устройства тревожной сигнализации
antitamper contact	противовзломный контакт
antitamper contact	контакт защиты от несанкционированного вскрытия (напр., помещения)
contact-breaking device	прибор с размыкающими контактами
contact-breaking device	прибор с нормально замкнутыми контактами
contact closure device	прибор с нормально разомкнутыми контактами
contact closure device	прибор с замыкающими контактами
contact device	контактный прибор
contact device	прибор с замыкающими или размыкающими контактами
contact firing detonator	контактный детонатор
contact identification	идентификация при непосредственном общении
contact identification	идентификация при непосредственном наблюдении
contact microphone	контактный микрофон (воспринимающий вибрации поверхности, с которой он соприкасается)
contact sensor	электроконтактный датчик
contact signal	сигнал размыкания контакта (цепи сигнализации)
contact signal	сигнал замыкания контакта (цепи сигнализации)
contact smart card	контактная интеллектуальная карточка
contact smart card	интеллектуальная карточка контактного считывания
door contact	дверной контакт
establish a contact with the hostage takers	установить контакт с захватчиками заложников
faulty contact	повреждённый контакт
holding contact	контакт с самоблокировкой
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice	в случае попадания в глаза, промыть глаза в большом количестве воды и обратиться за медицинской помощью (код безопасности S26)
magnetic contact	магнитная защёлка
magnetic contact	магнитный контакт
magnetic contact security alarm	магнитоконтактный охранный извещатель (goroshko)
personal contact	личное общение
repeated contact	многократный контакт (pvconst)
tamper contact	контакт сигнализации о несанкционированном вмешательстве
target contact mine	мина контактного действия