Terms for subject Security systems containing compressed

English	Russian
adhesion of the compressed air foam to the horizontal surface	прилипание компрессионной пены к горизонтальной поверхности (Konstantin 1966; может и не ошибка, но похоже что данный термин не используется (в Google Books и Scholar ничего не нашел). GuyfromCanada)
Compressed Air Emergency Breathing System	аварийная дыхательная система на сжатом воздухе (Johnny Bravo)
compressed data	сжатые данные, данные в сжатой форме
compressed encoding	кодирование со сжатием (информации)
compressed image	сжатое в процессе обработки изображение
compressed information	сжатая информация
range of the compressed air foam stream	дальность подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
range of the compressed air foam stream via the hand fire nozzle	дальность подачи компрессионной пены через ручной ствол (Konstantin 1966)
self-contained, open-circuit compressed air breathing apparatus	автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания (ГОСТ Р 53255-2009 Spar23roW)
special hand pipe for the supply of the compressed air foam	специальный ручной ствол для подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
supply of the compressed air foam	подача компрессионной пены (Konstantin 1966)
supply of the water and compressed air foam to the fire front without the opening of doors	подача воды и компрессионной пены в очаг пожара без открытия дверей (Konstantin 1966)
system for the fire-fighting and supply of the compressed air foam	система пожаротушения и подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
system for the foam mixing and and supply of the compressed air foam	Система пеносмешения и подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)
system for the foam mixing and supply of the compressed air foam	Система пеносмешения и подачи компрессионной пены (Konstantin 1966)