| English | Russian |
| alarm bypass relay | реле в контроллере, обеспечивающее авторизованный вход в охраняемую зону |
| bypass a code | обходить код (VLZ_58) |
| bypass a lock | вскрывать замок (VLZ_58) |
| bypass ability | возможность обхода (системы защиты) |
| bypass an alarm | обходить сигнализацию (VLZ_58) |
| bypass censorship | обходить цензуру (CNN Alex_Odeychuk) |
| bypass channel | обходный канал |
| bypass loop | обходная цепь |
| bypass mode | работа с обходом (криптографического устройства) |
| bypass path | обходный путь |
| bypass path | путь обхода (системы безопасности или сигнализации) |
| bypass protection | защита от проникновения по обходным путям |
| bypass the censors | обходить цензуру (CNN Alex_Odeychuk) |
| crypto bypass | передача открытого текста в обход криптографического устройства (защиты) |
| hookswitch-bypass device | устройство подслушивания, действующее при любом положении микротелефонной трубки телефонного аппарата |
| plaintext bypass | обходный путь в обход устройства шифрования для открытого текста |