Terms for subject Security systems containing Patterns

English	Russian
authentication pattern	комбинация знаков для аутентификации
bit pattern	набор битов
bit pattern	комбинация битов
blood vessel pattern	картина расположения кровеносных сосудов (напр., глазного яблока)
camouflage pattern	маскировочная окраска
camouflage pattern	камуфляжная окраска
crime pattern	описание преступления
crime pattern	картина преступления
criminal pattern	описание преступления
criminal pattern	картина преступления
detection pattern	диаграмма направленности
detection pattern	диаграмма направленности обнаружения
erasure pattern	стирающая последовательность битов (записываемая в освобождаемый участок памяти)
fingerprint pattern	дактилоскопический узор
fingerprint pattern	отпечаток пальцев
fingerprint pattern	дактилоскопическая карта
fingerprint pattern area	дактилоскопическая карта
fingerprint pattern area	дактилокарта
fixed pattern antenna	антенна с фиксированной диаграммой направленности
fixed pattern antenna	антенна с постоянной диаграммой направленности
halftone pattern	полутоновый рисунок (напр., на банкноте или другом защищённом документе I. Havkin)
invisible pattern	невидимый защитный узор (на банкнотах)
invisible pattern	невидимое изображение
letter-pattern cryptanalysis	криптоанализ методом изучения сочетания букв в тексте
letter-pattern method	метод криптоанализа, использующий сочетаемость букв в тексте
Palm Vein Pattern Biometrics Authentication System	Система биометрической идентификации по рисунку вен на руке (MichaelBurov)
papillae pattern	дактилоскопический узор
papillae pattern	дактилоскопическая карта
pattern information	наглядная информация
pattern information	графическая информация
pattern matching	сравнение изображений или образов
pattern matching	сопоставление изображений или образов
pattern matching attack	анализ методом сравнения образцов (напр., комбинаций знаков)
pattern matching attack	анализ методом сопоставления образцов (напр., комбинаций знаков)
pattern matrix	светочувствительная матрица формирования изображения
pattern painting	маскировочная окраска
retina pattern	узор сетчатки глаза
retina pattern	изображение сетчатки глаза
retina pattern identification	идентификация по сетчатой оболочке глаз
retina pattern verification	верификация по узору сетчатки (глаз)
retinal pattern	узор сетчатки глаза
retinal pattern	изображение сетчатки глаза
rolling pattern	схема шифрования при изменяющемся ключе
scrambled pattern	скремблированное изображение
security pattern	защитный узор (buraks)
sequential pattern processor	тревога по двум последовательным импульсам разной полярности
skin pattern	узор кожного рельефа
speech pattern	образец голоса
speech pattern	спектр речевых сигналов
speech pattern	картина речевых сигналов
speech pattern	отпечаток голоса
test pattern	контрольный образ
user behavior pattern	модель поведения пользователей (Alex_Odeychuk)
validation pattern	контрольная комбинация
validation pattern	тестовая комбинация
vascular pattern recognition	распознавание рисунка вен (MichaelBurov)
vascular pattern recognition	распознавание конфигурации вен (MichaelBurov)
vascular pattern recognition	идентификация по рисунку вен (MichaelBurov)
vein pattern recognition	распознавание рисунка вен (MichaelBurov)
vein pattern recognition	распознавание конфигурации вен (MichaelBurov)
vein pattern recognition	идентификация по рисунку вен (MichaelBurov)
verification pattern	контрольная комбинация
verification pattern	тестовая комбинация
voice pattern	спектр речевых сигналов
voice pattern	тембр голоса
voice pattern	картина речевых сигналов
voice pattern	отпечаток голоса
X-ray pattern	рентгеновское изображение