Terms for subject Security systems containing Operators

English	Russian
automatic gate operator	автоматическое устройство открывания ворот
bomb disposal operator	оператор по обезвреживанию взрывных устройств
bona fide betting operator	добросовестный оператор игорного бизнеса (financial-engineer)
bona fide betting operator	законопослушный оператор игорного бизнеса (financial-engineer)
computer operator	оператор компьютера
emergency operator	оператор службы экстренной помощи
intercept operator	оператор-перехватчик
intercept operator	оператор средства перехвата информации
operator control unit	блок управления оператора
operator efficiency	личные способности оператора
operator efficiency	эффективность действий оператора
operator efficiency	квалификация оператора
operator-independent procedure	процедура, не зависящая от оператора
operator menu	меню для оператора
operator reaction time	время реагирования оператора
operator response	реакция оператора (на событие)
operator's compartment	кабина водителя (Johnny Bravo)
operator's post	рабочее место оператора
operator's post	пост оператора
operator spoofing	обман оператора
operator terminal	терминал оператора
reception of the communication channels and link from the communications central of the line operator	Приём каналов и линий связи от узла связи оператора связи (Konstantin 1966)
screened operator	проверенный оператор
screened operator	оператор, имеющий допуск (к секретной информации)
screening operator	оператор досмотровой установки
screening operator	оператор досмотровой системы
X-ray machine operator	оператор рентгеновской установки