Terms for subject Security systems containing Open

English	Russian
accuse the other of being the first to open fire	обвинять других в открытии огня первыми (Alex_Odeychuk)
be reported in the open literature	быть опубликованным в открытых источниках (Alex_Odeychuk)
be reported in the open literature	быть опубликованным в открытой печати (Alex_Odeychuk)
door held open alarm	тревожный сигнал о незакрытой двери
door open sensing input	вход датчика открывания двери
door open time	время открытого состояния двери после разрешения прохода до начала тревоги
hold open catch	фиксация открытого состояния (двери)
latch open time	время разблокированного состояния электрозащёлки
no open flame	с огнём не входить
normally open circuit	цепь с замыкающим контактом
open a war crimes investigation	начать расследование военных преступлений (Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
open circuit alarm	сигнал тревоги при размыкании
open circuit alarm	сигнал тревоги при обрыве электрической цепи
open communication network	открытая сеть связи
open communication network	незащищённая сеть связи
open design principle	принцип несекретности разработки
open-frequency search	свободный поиск в диапазоне частот
open his mobile phone using the facial recognition function	разблокировать мобильный телефон с помощью функции распознавания лиц (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
Open Identity Exchange	открытый обмен идентификаторами (MichaelBurov)
open source information	информация из общедоступных источников
open-source intelligence	расследования на основе открытых данных (financial-engineer)
open system architecture	модель взаимодействия открытых систем
open system interconnection	соединение взаимосвязь, взаимодействие открытых систем
open system interconnection model	семиуровневая модель взаимодействия открытых систем (Международной организации по стандартизации)
open-voice	переговорное устройство, работающее без телефонной трубки, с активацией голосом
self-contained, open-circuit compressed air breathing apparatus	автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания (ГОСТ Р 53255-2009 Spar23roW)
wide-open receiver	широкополосный радиоприёмник