Terms for subject Security systems containing Men

English	Russian
armed man	вооружённый человек
bug-man	специалист по устройствам подслушивания
emergency situation caused by a man-made impact	техногенная чрезвычайная ситуация (MichaelBurov)
fighting man	солдат
fingerprints man	эксперт-дактилоскопист
fingerprints man	специалист по снятию отпечатков пальцев
flash-man	человек подозрительной репутации
flash-man	наркоман в возбуждённом состоянии
front man	подставной шут (на имя которого записано имущество реального бенефициара Alex_Odeychuk)
gambling man	азартный игрок
give the impression of being a very cautious man	производить впечатление очень осторожного человека (Alex_Odeychuk)
man-caused emergency situation	техногенная чрезвычайная ситуация (MichaelBurov)
man-induced disaster	техногенная катастрофа (MichaelBurov)
man-made disaster	техногенная катастрофа
man-made disaster	техногенная катастрофа (Technological disaster Public health An event in which a significant number of people are injured or die as a result of human devices or activities, unrelated to conflicts, and attributed to operator error–eg, Exxon Valdez and/or equipment failure–eg, NASA's Challenger, Columbia, Chernobyl Cf Natural disaster. McGraw-Hill Concise Dictionary of Modern Medicine. © 2002 Alexander Demidov)
man-made disaster	технологическая катастрофа
man-made emergency situation	техногенная чрезвычайная ситуация (MichaelBurov)
man-portable jammer	портативный генератор радиопомех
man-portable jammer	портативный генератор помех
man-trap	малозаметное препятствие
man-trap	шлюзовая кабина
man-trap	ловушка (контрольно-пропускного пункта)
man-trap	кабина-ловушка (контрольно-пропускного пункта)
man-trap vestibule	пропускной вестибюль с закрывающимися после входа посетителя дверьми
man-triggered disaster	техногенная катастрофа (MichaelBurov)
natural man made	природно-техногенный (natural man made disasters stock images MichaelBurov)
plainclothes man	переодетый в гражданскую одежду полицейский
Protection of Russian Nature-Man-Made Facilities against Man-Made Accidents and Catastrophes	Защита от техногенных аварий и катастроф природно-техногенных объектов России (MichaelBurov)
stand-by man	дежурный наблюдатель (Yuriy Melnikov)
two-men access	доступ по разрешению двух должностных лиц, действующих согласованно
wanted man	разыскиваемый человек