Terms for subject Security systems containing Live

English	Russian
dactyloscopic live scanner	дактилоскопический сканер для непосредственного снятия отпечатков пальцев
dual live	двойная жизнь (USA Today Alex_Odeychuk)
endanger the lives and well-being of individuals worldwide	представлять опасность для жизни и благосостояния людей во всём мире
endanger the lives of future generations	поставить под угрозу жизнь будущих поколений (Alex_Odeychuk)
live bug	работающее устройство подслушивания
live bug	включённое устройство подслушивания
live fingerprint scanner	дактилоскопический сканер для непосредственного снятия отпечатков пальцев
live fire	стрельба боевыми патронами
live full dwell	время видеонаблюдения в полноэкранном формате
live image	видеонаблюдение
live image	изображение при прямой передаче
live in a high-crime neighborhood	жить в районе с высоким уровнем преступности (Alex_Odeychuk)
live in hiding under a pseudonym	жить, скрываясь под псевдонимом (Alex_Odeychuk)
live in high-crime areas	жить в районах с высоким уровнем преступности (англ. цитата заимствована из решения Верховного суда США Alex_Odeychuk)
live scan fingerprinting	снятие отпечатков пальцев методом прямого сканирования
live-scan reader	устройство прямого считывания папиллярных узоров
live video	прямая видеосъёмка (в реальном времени)
live with high voltage	под высоким напряжением (felog)
long-lived data	долгосрочные данные
long-lived data	данные, не теряющие своего значения в течение длительного времени
long-lived key	ключ долговременного пользования
save the lives of the hostages	спасти жизни заложников