| Russian | English |
| выступать на арене цирка | perform in the ring (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| выступить на арене цирка | perform in the ring (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| гарцевать на задних ногах | prance on hind legs (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| на арене | in the arena (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| на манеже | in the ring (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| одновременное представление на всех трёх аренах | three-ring circus |
| прыжок на месте | caper (манежной лошади; caper происходит от лат. carpa – коза Bobrovska) |
| танцовщица на канате | wire-dancer |
| танцовщица на проволоке | wire-dancer |