| Russian | English |
| свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей | whaler (Murrumbidgee; наиболее популярной рекой для таких привалов свэгменов была р. Маррамбиджи) |
| стационарный пункт скотоводческих работ вдали от главной усадьбы на большой ферме | out-station |
| человек, проводящий большую часть времени, бездельничая на пляже | beach bum |