| English | Russian |
| camp as a row of pink tents | гомосексуалист вызывающего, развязного поведения |
| tent embassy | любая демонстрация, сопровождающаяся сооружением палаточного городка |
| tent embassy | палаточное посольство (в Канберре 26 января 1972 в знак протеста против политики правительства, особ. в отношении права на землю; Parliament House; палаточный городок, разбитый аборигенами на лужайке перед зданием парламента) |