Terms for subject Australian containing now ... now

English	Russian
buy a house now is just not on	пока нет возможности купить дом
I've got yonks of work to do now	у меня сейчас много работы
now bugger off, I've got to work	а сейчас уйди вон, я должен поработать
now, it's my shout	а сейчас я плачу за всех
she is now left with egg on her face for thinking that he did something wrong	она была не права, думая, что он сделал что-то плохое
she is wearing a very now dress	она очень модно одета
where ya going now?	куда ты собираешься сейчас?