| English | Russian |
| Aussie battler | простой австралиец, пытающийся свести концы с концами |
| Aussie Rules | австралийский футбол (Чумак) |
| Aussie Rules | футбол по австралийским правилам (Чумак) |
| Aussie Rules | австралийский футбол |
| Aussie Rules | футбол по австралийским правилам |
| Aussie salute | отгонять от себя мух руками |
| dinkum Aussie | типичный австралиец |
| dinkydie Aussie | патриот своей страны |
| dinkydie Aussie | настоящий австралиец |
| Euro-Aussie bond | Юро-Ози бонд (облигация или бона, выпущенная за пределами Австралии, обычно в Европе, стоимость кот. указана в австралийских долларах) |
| he is a dinki-di Aussie | он настоящий австралиец |
| little Aussie battler | обыкновенный австралиец |
| little Aussie battler | средний австралиец |
| little Aussie battler | простой австралиец |