Terms for subject Insurance containing with ...

English	German
accident insurance with return of premium	Unfallversicherung mit Prämienrückgewähr
to be insured with an institution	bei einem Träger versichert sein
common credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers	gemeinsame Kreditversicherungspolice für mittel- und langfristige Ausfuhrgeschäfte mit öffentlichen/privaten Käufern
comply with the terms of the policy	sich an die Bedingungen der Police halten
guarantee for the account of or with the support of the State	für Rechnung oder mit Unterstützung des Staates Garantien oder Bürgschaften übernehmen
DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD	Leitprinzipien des Entwicklungshilfeausschusses der OECD für die Verwendung von Hilfe in Verbindung mit Exportkrediten und anderen Kapitalmitteln
insurance contract with a clause whereby the grower had to pay	der Versicherungsvertrag umfaßt eine obligatorische Selbstbeteiligung
insurance product with investment elements	Versicherungsprodukt mit Anlageelementen
insurance product with investment elements	Versicherungsanlageprodukt
limited company with semi-public status	Aktiengesellschaft mit halbstaatlichem Status
meet with a casualty	einen eine Havarie erleiden
meet with a casualty	einen Unfall erleiden
mutual-type company with fixed subscription	Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit festen Beitraegen
mutual-type company with variable subscription	Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit veraenderlichen Beitraegen
overlapping of one benefit with other social security benefits	Zusammentreffen einer Leistung mit anderen Leistungen der sozialen Sicherheit
periods with full-value contributions	Zeiten mit vollwertigen Beiträgen
periods with reduced contributions	beitragsgeminderte Zeiten
terms not in conformity with this understanding	nichtkonforme Bedingungen
with all risks	mit allen Risiken
with all risks	mit allen Gefahren
with average	einschließlich Havarie
with-profit policyholder	Gewinnberechtiger Versicherungsnehmer
with profits policy	Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung