Terms for subject Insurance containing whether... or

English	Russian
Whether cleared customs or not	независимо от того, судно очищено таможней или нет
Whether entered at customs house or not	независимо от того, судно оформлено таможней или нет
Whether in berth or not	независимо от того, судно у причала или нет
Whether in free practice/pratique or not	независимо от того, судно получило свободную практику или нет
Whether in port or not	независимо от того, судно в порту или нет