Terms for subject Insurance containing vue

French	German
attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente	Vordruck E122
attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente	Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten
cours en vue d'une intégration	Eingliederungskurs
cours en vue d'une intégration professionnelle	Integrationskurs
cours en vue d'une reconversion	Umschulungskurs
frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la perte	zusätzliche Aufwendungen im Falle eines Schadens zur Vermeidung oder Minderung des Schadens
garantissant une meilleure répartition des charges au point de vue social	Verwirklichung eines verstärkten sozialen Ausgleichs
par voie de réassurance ou en direct	direkt- oder rückversichert
propositions ... en vue de coopérer sous forme d'un système européen ou d'un pool	Vorschläge für Kooperationen in Form einer Gemeinschaftsfazilität oder eines Pools
tarification en vue du remboursement des prestations en nature	Vordruck E126
tarification en vue du remboursement des prestations en nature	Erstattungssätze für Sachleistungen
utilisation accrue des fonds de la prévoyance professionnelle en vue de l'acquisition de logements en propriété à propre usage/à usage personnel	Nutzbarmachung der Gelder der beruflichen Vorsorge zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum
voies et délais de recours	Rechtsbehelfe und Rechtsbehelfsfristen
échange de vues par pays	Gedankenaustausch über einzelne Länder