Terms for subject Insurance containing total

English	Russian
absolute total loss	абсолютная полная гибель
absolute total loss	полная гибель застрахованного имущества
actual or constructive total loss	полная фактическая или конструктивная гибель (предмета страхования алешаBG)
actual total loss	действительная полная гибель
arranged total loss	полная гибель, установленная по соглашению между сторонами
arranged total loss	согласованная полная гибель (договорённость страхователя со страховщиком о выплате страхового возмещения ввиду неэкономичности спасания застрахованного имущества)
arranged total loss	полная гибель, установленная соглашением
arranged total loss	гибель, установленная по соглашению между сторонами (им-во)
arranged total loss	полная гибель, установленная по договорённости между сторонами
cash and invested assets as a % of total reserves	денежные средства и инвестированные активы как % от суммы активов
compromised total loss	договорная полная гибель (с выплатой неполного страхового возмещения – по договорённости между страхователем и страховщиками)
constructive total loss	конструктивная гибель (им-во)
constructive total loss	полная конструктивная гибель (more hits • экономической нецелесообразности восстановления или ремонта судна (полной конструктивной гибели судна); Статья 278 КТМ РФ (Морского кодекса) Alexander Demidov)
constructive total loss	конструктивная полная гибель
constructive total loss only	"только в случае конструктивной полной гибели" (условие страхования)
Days total	всего дней
insurance and reinsurance debts % total assets	отношение задолженности по страхованию и перестрахованию к сумме активов (%)
permanent total disability	полная утрата трудоспособности (andrew_egroups)
permanent total disability	постоянная общая нетрудоспособность
presumptive total loss	предполагаемая полная гибель
shareholders' funds as a % of total assets	средства акционеров как % от суммы активов
temporary total disability	временная общая нетрудоспособность
total a car	разбить автомашину (без возможности восстановления Val_Ships)
Total and permanent loss of sight in both eyes	Полная и постоянная потеря зрения обоих глаз (Пазенко Георгий)
Total and Permanent loss of sight of both eyes	Полная и постоянная потеря зрения обоих глаз (Пазенко Георгий)
total disability	общая нетрудоспособность
total disablement	полная инвалидность
total gross premiums written	совокупная сумма брутто-премий
total gross premiums written	совокупная общая сумма премий
total insurance premium	общая страховая премия (Andrey Truhachev)
total insured value	общая страховая стоимость
total investment return	общая доходность инвестиций
total investments/net technical reserves	всего инвестиций / чистые технические резервы
total investments/net technical reserves	отношение суммы инвестиций к чистым техническим резервам
total investments/total assets	всего инвестиций / всего активов
total investments/total assets	отношение суммы инвестиций к сумме активов
total liability	совокупная ответственность
total loss	полный убыток
total loss	тотал (В страховании каско термин «тотал» (от англ. total loss) означает полную гибель транспортного средства ingos.ru • Тотал не всегда означает неремонтопригодность авто. Тотал, или полная гибель, — это состояние, при котором машину невозможно восстановить или нецелесообразно ремонтировать, поскольку стоимость ремонта будет неоправданно высокой. alfastrah.ru 'More)
total loss	гибель
total loss	полная конструктивная гибель (In insurance, a total loss or write-off is a judgment, by the insurer, that the lost value or repair cost of a damaged property exceeds the value of its policy, resulting in what it concludes is a "total loss" or "constructive total loss". 4uzhoj)
total loss only	только в случае полной гибели (Andrey Truhachev)
Total loss only	только в случае полной гибели
total loss only	условие страхования "только полная гибель"
total loss only clause	оговорка "только полная гибель" (TLO)
total loss proceeds	выплата в случае полной гибели (buraks)
total non-linked assets	всего несвязанных активов
total permanent disability	постоянная полная утрата трудоспособности (twinkie)
total permanent disability	полная постоянная утрата трудоспособности (twinkie)
total sum insured	общая страховая сумма (сокр. TSI – основа для расчёта объёма рисков, противостоит PML (probable maximum loss) – максимально возможному убытку)
total U/W profit/loss % NPW	отношение общей прибылиубытка от андеррайтинга к чистой сумме премий (%)