Terms for subject Insurance containing third

English	Russian
airline third party liability	гражданская ответственность авиаперевозчика (Alexander Matytsin)
compulsory third-party insurance	обязательное страхование гражданской ответственности
Compulsory Third Party Liability Insurance for Land Motor Vehicles Owners Act of Ukraine	Закон Украины "Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности собственников наземных транспортных средств" (Dava)
fire third party insurance	страхование при пожарах
general third party	общегражданская ответственность
general third party liability	страхование общегражданской ответственности
general third party liability	общегражданская ответственность
general third party liability insurance	страхование общегражданской ответственности (alex)
general third party (liability insurance	страхование общегражданской ответственности
industrial third party insurance	индустриальное страхование перед третьими лицами
insurance against third party liability	страхование от исков третьей стороны
insurance against third party liability	страхование гражданской ответственности
mandatory third party insurance coverage	обязательное страхование автогражданской ответственности (в терминах пос-ва США alex)
mandatory third party liability insurance	обязательное страхование гражданской ответственности (напр., scheme for road vehicles Alexander Demidov)
mandatory third party liability insurance coverage	обязательное страхование автогражданской ответственности (в терминах пос-ва США alex)
motor third party insurance	страхование гражданской ответственности владельца транспортного средства с двигателем
motorcar third party liability insurance	страхование гражданской ответственности автомобилистов от убытков, причинённых третьим
obligatory motor third party liability insurance	обязательное страхование гражданской ответственности (pal777ua)
third-party administrator	внешний управляющий (аутсорсинг peregrin)
third-party administrator	управляющий – третье лицо (TPA)
third-party beneficiary	бенефициар-третье лицо
third party bodily injury	нанесение телесного повреждения третьему лицу
third party coverage	страховое покрытие в пользу третьей стороны (lisen)
third party insurance	страхование гражданской ответственности
third party insurance	страхование перед третьими лицами (ssn)
third-party insurance	страхование ответственности перед третьими сторонами
third-party insurance	страхование перед третьими лицами (ssn)
third-party insurance	страхование гражданской ответственности
third party legal liability	юридическая ответственность перед третьими лицами
third-party liability	гражданская ответственность
third-party liability	ответственность перед третьими сторонами
third party liability	ответственность перед третьими лицами (KozlovVN)
third party liability insurance	договор страхования ответственности перед третьими лицами (Alexander Matytsin)
third party liability insurance	полис страхования ответственности перед третьими лицами (Alexander Matytsin)
Third Party Liability insurance	страхование ГПО (обязательное для водителей Zamatewski)
third party liability risk	риск возникновения ответственности перед третьими лицами (Alexander Matytsin)
third party manufacturer	сторонний производитель (4uzhoj)
Third Party Non-Enforceable Term Clause	Оговорка о неприменимости положений Договора к третьим лицам (Julietteka)
third party only	с ответственностью только перед третьими лицами
third party property damage	с ответственностью перед третьими лицами за порчу имущества
third party's property	имущество третьих лиц
voluntary motor third party liability insurance	добровольное страхование гражданской ответственности (pal777ua)