Terms for subject Insurance containing as is ...

English	German
as expiry	bei Ablauf
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested	kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
cost as advised by a qualified external actuary	Kosten nach Gutachten eines qualifizierten externen Versicherungssachverständigers
duplication of insurance periods and other periods treated as such	Überschneidung von Versicherungszeiten und gleichgestellten Zeiten
duplication of insurance periods and others treated as such	Überschneidung von Versicherungszeiten und Gleichgestellten
duplication of insurance periods and others treated as such	Überlagerung von Versicherungszeiten und den Versicherungszeiten gleichgestellten Perioden
partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance	Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Versichern
to pay as cargo	Wertsteigerungsversicherungsnachtrag
pay as may be paid	zahle, wenn bezahlt werden soll
pay as paid policy	zahle, als ob die Police voll eingezahlt wäre
pay-as-you-go	Umlagefinanzierung
pay-as-you-go	Finanzierungsverfahren
pay-as-you-go scheme	Umlageverfahren
pay-as-you-go schemes	Systeme nach dem Umlageverfahren
pay-as-you-go system	Zahle-wenn-Du-gehst-System
period treated as a period of...	gleichgestellte Zeit
period treated as such	gleichgestellte Zeit
registered as a person seeking employment	als Arbeitsloser gemeldet
spécial schemes for civil servants and persons treated as such	Sondersysteme für Beamte und ihnen Gleichgestellte
valued as original	mit der originalen Police identischer Wert