| English | French |
| A Manual on Government Finance Statistics | Manuel de statistiques de finances publiques |
| accident statistics | statistique des accidents |
| accounts,surveys and statistics | comptes,enquêtes et statistiques |
| administrative statistics | statistiques relatives aux affaires courantes |
| Advisory Committee on Statistics | comité consultatif sur les statistiques |
| Agricultural Monetary Statistics Section | Section Statistiques agricoles monétaires |
| Agricultural Price Statistics | Statistiques des prix agricoles |
| agricultural statistics | statistiques agricoles |
| animal production statistics | statistiques de l'élevage |
| annual abstract of statistics | annuaire de statistiques |
| applied statistics | statistique appliquée |
| Asian and Pacific Commission on Agricultural Statistics | Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique |
| aviation statistics | statistique des transports aériens |
| background economic statistics | statistique économique générale |
| balance-of-payments statistics | statistiques de balance des paiements |
| balance-sheet statistics | statistique des bilans |
| banking statistics | statistiques bancaires |
| beer production statistics | statistiques de la production de bière |
| benchmark statistics | statistiques de base |
| Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability | Société Bernoulli pour la statistique mathématique et la probabilité |
| Boltzmann statistics | mécanique statistique de Boltzmann |
| Brazilian government statistics institute | Institut brésilien de géographie et de statistique |
| Brazilian Institute of Geography and Statistics | Institut brésilien de géographie et de statistique |
| Bureau of Labor Statistics | Bureau des statistiques sur le travail |
| Bureau of Labor Statistics | bureau des statistiques du travail |
| catch and landing statistics | statistiques de captures et de débarquements |
| causes of death statistics | statistique des causes de décès |
| Census and Statistics Department | Bureau du recensement et des statistiques |
| census statistics | statistiques censitaires |
| Central Bureau of Statistics | Bureau central des statistiques |
| Central Statistics Office | Bureau central des statistiques |
| chi-statistic | statistique khi |
| chi-statistic | variable khi |
| chi statistic | coefficient chi |
| chi-square statistic | variable khi carré |
| chi-squared statistic | variable khi-deux |
| chi-squared statistic | variable khi carré |
| chi-squared statistic | variable chi carré |
| chi-squared statistic | variable X2 |
| collecting statistics on waste | relevé des statistiques des déchets |
| Committee for Coordination of Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques de transport |
| Committee for External Trade Statistics | Comité de la statistique du commerce extérieur |
| Committee on Improvement of National Statistics | Comité pour l'amélioration des statistiques nationalesCOINS |
| Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements |
| Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| Committee on Statistics | Comité des statistiques |
| Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States | Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| Committee on the European Communities' statistics programme | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| Committee on the Improvement of National Statistics | Comité pour l'amélioration des statistiques nationales |
| Commodity Classification for Transport Statistics in Europe | Classification des marchandises pour les statistiques de transport en Europe |
| commodity classification for transport statistics in Europe | classification de marchandises pour les statistiques de transport en Europe |
| Community agricultural statistics | statistiques agricoles communautaires |
| Community statistics | statistique communautaire |
| Community statistics | statistiques communautaires |
| Community statistics on income and living conditions | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie |
| Community statistics on income and living conditions | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie |
| comparable statistics on earnings | statistiques comparables sur les salaires |
| conditional statistic | fonction conditionnelle des observations |
| Confidentiality of Statistics Committee | Comité du secret statistique |
| consistent statistic | fonction convergente des observations |
| construction statistics | statistique du logement et de la construction |
| construction statistics | statistique de la construction |
| continuous statistics | statistiques régulières |
| continuous statistics | statistiques courantes |
| Convention concerning Labour Statistics | Convention concernant les statistiques du travail |
| Coordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques de transport |
| Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique |
| corporate quality framework for statistics | cadre de qualité organisationnel pour les statistiques |
| coverage of accidents statistics | couverture des données relatives aux accidents |
| coverage of accidents statistics | couverture |
| criminal statistics | statistique de la criminalité |
| crop statistics | statistique des récoltes |
| current agricultural statistics | statistique agricole actuelle |
| current employment statistics | statistiques de l'emploi et du marché du travail |
| current population statistics | statistiques de l'état de la population |
| current school statistics | statistiques scolaires et universitaires |
| current statistics | statistiques régulières |
| current statistics | statistiques courantes |
| current statistics of earnings | statistique courante des gains |
| Czech Statistics Office | Office tchèque des statistiques |
| Czech Statistics Office | Bureau des statistiques tchèque |
| D2-statistic | distance généralisée |
| D2 statistic | distance généralisée |
| deductive statistics | valeur décrivant les observations |
| deductive statistics | statistique descriptive |
| demographic statistics | étude de population |
| demographic statistics | statistique démographique |
| derived statistic | paramètre déduit des observations |
| derived statistic | fonction déduite des observations |
| derived statistics | fonctions déduites des observations |
| descriptive statistics | fonction descriptive des observations |
| descriptive statistics | paramètres descriptifs |
| descriptive statistics | fonctions descriptives |
| descriptive statistics | paramètre descriptif des observations |
| descriptive statistics | valeur décrivant les observations |
| disaggregated statistics | statistiques désagrégées |
| distribution statistics | statistiques de la distribution |
| Documentation and Statistics Office | Service de la documentation et des statistiques |
| Durbin-Watson statistic | fonction des observations de Durbin-Watson |
| electoral statistics | statistique des élections |
| epidemiological statistics | statistique épidémiologique |
| equivalent test statistic | statistique de test équivalente |
| EU statistics on income and living conditions | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie |
| EU statistics on income and living conditions | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie |
| European occupational diseases statistics | statistiques européennes sur les maladies professionnelles |
| European Statistics Code of Practice | code de bonnes pratiques de la statistique européenne |
| European statistics on accidents at work | statistiques européennes sur les accidents de travail |
| European Statistics on Accidents at Work | Statistiques Européennes sur les Accidents de Travail |
| European system of integrated social protection statistics | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale |
| European System of Integrated Social Protection Statistics | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale |
| European System of Integrated Social Protection Statistics | Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection Sociale |
| European Union Statistics on Income and Living Conditions | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie |
| European Union Statistics on Income and Living Conditions | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie |
| EUROSTAT Working Party on Education and Training Statistics | Groupe de travail "Statistiques de l'éducation et de la formation" de l'EUROSTAT |
| Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | consultation d'experts sur les statistiques et indicateurs sociaux concernant les enfants et les femmes |
| external and intra-Community trade statistics | Statistiques du commerce extérieur et intracommunautaire |
| fault statistics | statistique de défauts |
| fertilizer statistics data | données statistiques sur les engrais |
| financial market statistics | statistiques relatives aux marchés financiers |
| Fishery Information, Data and Statistics Service | Service de l'information, des données et des statistiques sur la pêche |
| fishery statistics | statistiques halieutiques |
| fishery statistics | statistiques des pêches |
| food consumption statistics | statistiques de consommation alimentaire |
| food supply statistics | statistiques des disponibilités alimentaires |
| forest estimation statistics | statistique d'estimation forestière |
| forest fire statistics | statistique des incendies de forêts |
| forest statistics | statistiques forestières |
| Forestry Planning and Statistics Branch | Sous-division de la planification et des statistiques forestières |
| forestry statistics | statistiques forestières |
| Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment | Programme quadriennal 1990-1993 visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| Framework for Cultural Statistics | Cadre pour les statistiques culturelles |
| Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics | Cadre pour l'intégration des statistiques sociales et démographiques |
| Fundamental Principles of Official Statistics | principes fondamentaux de la statistique officielle |
| g-statistics | semi-invariants |
| gender-disaggregated statistics | statistiques ventilées par sexe |
| general statistics | statistiques générales |
| geo-statistics | géostatistique |
| georeferenced statistics | statistique géo-référenciée |
| georeferenced statistics | données à référentiel géographique |
| georeferenced statistics | données geo-référenciées |
| georeferenced statistics | données géoréférencées |
| georeferenced statistics | statistiques géo-référencées |
| georeferenced statistics | donnée géo-référencée |
| government finance statistics | statistique de finances publiques |
| Government Finance Statistics | statistiques des finances publiques |
| government finance statistics | Manuel de statistiques de finances publiques FMI, SFP |
| Government Finance Statistics Yearbook | Annuaire de statistiques de finances publiques |
| gross catch statistics | statistiques de captures brutes |
| Group of National Experts on Training Statistics | Groupe d'experts nationaux sur les statistiques de la formation |
| Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics | Guide des statistiques monétaires et bancaires publiées dans Statistiques financières internationales |
| Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template | Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l'orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change BCE/2007/3 |
| handcraft statistics | statistique artisanale |
| handicraft statistics | statistique artisanale |
| harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE |
| harmonised statistics | statistique harmonisée |
| harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE |
| harmonized statistics | statistique harmonisée |
| health statistics | statistique sanitaire |
| housing and building statistics | statistique du logement et de la construction |
| housing and building statistics | statistique de la construction |
| housing statistics | statistiques du logement |
| industry statistics | statistique industrielle |
| inefficient statistic | fonction inefficace des observations |
| Information System for Agricultural Statistics | Système d'information sur les statistiques agricoles |
| infra-annual statistics | statistiques infra-annuelles |
| input-output statistics | statistiques des entrées-sorties |
| Institute for Statistics | Institut de statistique de l'UNESCO |
| Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| Inter-American Training Center for Economic and Financial Statistics | Centre interaméricain de formation en matière de statistiques économiques |
| interest rate statistics | statistiques de taux d'intérêt |
| international financial statistics | statistiques financières internationales |
| International Institute for Vital Registration and Statistics | Institut international de l'état civil et des statistiques |
| k-statistics | paramètre k |
| k-statistics | coefficient k |
| labor statistics | statistique de la main-d'oeuvre |
| labour force statistics | statistiques de la population active |
| labour market statistics | statistiques du marché du travail |
| labour statistics | statistique de la main-d'oeuvre |
| landing statistics | statistiques de débarquements |
| linear systematic statistics | fonction linéaire systématique des observations |
| literacy statistics | statistique suivant le degré d'instruction |
| livestock statistics | statistiques du bétail |
| local area unemployment statistics | division locale du bureau des statistiques du travail |
| manpower statistics | statistique de la main-d'oeuvre |
| mass layoff statistics | statistiques de licenciements collectifs |
| mathematical statistics | statistique mathématique |
| mathematics and statistics | mathématiques et statistiques |
| migration statistics | statistiques migratoires |
| migration statistics | statistiques de migration |
| Money and Banking Statistics | statistiques monétaires et bancaires |
| Monitoring and Statistics Section | Section du suivi et des statistiques |
| morbidity statistics | statistique de morbidité |
| mortality statistics | statistiques de mortalité |
| most efficient linear systematic statistic | fonction systématique linéaire des observations la plus efficace |
| Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programme pluriannuel de développement des statistiques communautaires sur la recherche,le développement et l'innovation |
| multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation |
| Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation |
| multivariate statistics | statistique multi-variable |
| National Bureau of Statistics | Bureau national des statistiques |
| National Center for Health Statistics | Centre national des statistiques sanitaires |
| National Center for Health Statistics | Centre national des statistiques de la santé |
| National Centre for Health Statistics | Centre national des statistiques sanitaires |
| National Centre for Health Statistics | Centre national des statistiques de la santé |
| National Commission on Statistics | Commission centrale de la statistique |
| National Institute of Statistics and Economic Studies | Institut national de la statistique et des études économiques |
| National Statistics Institute | Institut national des statistiques |
| nominal catch statistics | statistiques de captures nominales |
| nutrition statistics | statistiques de la nutrition |
| O-statistics | coefficient O |
| occupational employment statistics | statistique des emplois professionnels |
| Office of National Statistics | Office des statistiques nationales |
| operating statistics | statistique des entreprises |
| optimum statistic | estimateur optimum |
| optimum statistic | meilleur estimateur |
| optimum test statistic | statistique de test optimale |
| order statistic | statistique d'ordre |
| order statistics | quantile |
| P-statistics | fonctions de S.N. Roy |
| p-statistics | statistiques de Roy |
| Palestinian Central Bureau of Statistics | Institut Officiel de la Statistique pour la Palestine |
| payroll statistics | statistique des gains par la méthode des salaires globaux |
| Permanent Committee on Agricultural Statistics | Comité permanent de statistique agricole |
| permutation statistics | test de randomisation |
| permutation statistics | test de permutations des rangs |
| Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles |
| Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles |
| Policies, Procedures and Programme Statistics Unit | Unité des politiques, des procédures et des statistiques des programmes |
| population statistics | étude de population |
| production of statistics | production de statistiques |
| production statistics | statistiques de production |
| production statistics | statistiques de la production |
| Programme on agricultural statistics | programme sur les statistiques agricoles |
| Programme Statistics Section | Section des statistiques relatives aux programmes |
| Psi-square statistic | variable psi-deux |
| Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics | Bulletin trimestriel de statistiques du cacao |
| randomisation statistics | test de randomisation |
| randomisation statistics | test de permutations des rangs |
| rank order statistic | fonction des rangs des observations |
| rank order statistics | statistiques d'ordre et de rang |
| rank-order statistics | paramètres fonctions des rangs |
| refined statistics | résultats élaborés |
| regional statistics | statistiques régionales |
| registration statistics | statistique de l'état civil |
| regular official statistics on the environment | statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| religious statistics | statistique culturelle |
| religious statistics | statistique confessionnelle |
| removal statistics | statistiques relatives aux produits des coupes |
| reporting of statistics | communication de statistiques |
| re-randomisation statistics | test de randomisation |
| re-randomisation statistics | test de permutations des rangs |
| Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics | Recommandation révisée concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation |
| road traffic statistics | statistique des transports routiers |
| rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion des statistiques |
| sample statistic | statistique |
| sample statistics | statistiques d'échantillon |
| set of agriculture statistics | collection de statistiques agricoles |
| Sherman's test statistic | statistique de test de Sherman |
| sickness statistics | statistique de morbidité |
| social statistics | statistiques sociales |
| Social Statistics Bulletin | Bulletin des statistiques sociales |
| social statistics observatory | Observatoire des statistiques sociales |
| spatial statistics | statistiques spatiales |
| spatial statistics | analyse spatiale |
| standard goods classification for transport statistics - revised | nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques du transport - révisée |
| Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities | nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport |
| Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité permanent de la statistique agricole |
| Standing Committee on Research and Statistics | comité permanent pour la recherche et les statistiques |
| State Statistics Institute | Institut de la statistique |
| Statistic Panel | groupe d'experts en statistiques |
| Statistical Yearbook and Monthly Bulletin of Statistics Section | Section de l'Annuaire statistique et du Bulletin mensuel de statistique |
| Statistics Adviser | conseiller en matière de statistiques |
| Statistics Advisory Committee of Experts | Comité consultatif de la statistique |
| Statistics and Projections Division | Division de la statistique et des projections |
| statistics capacity building | renforcement des capacités statistiques |
| statistics control clerk | commis au contrôle des statistiques |
| Statistics Denmark | Office danois des statistiques |
| statistics development | développement des statistiques |
| Statistics Division | Division des statistiques |
| Statistics Division | Division de la statistique |
| Statistics in Focus | Statistiques en Bref |
| Statistics Netherlands | Office central de la Statistique |
| Statistics Norway | Office national des statistiques |
| statistics of agreed wages | statistique des salaires conventionnels |
| statistics of earnings | statistiques des gains |
| statistics of hours of earnings | statistique de la durée du travail |
| statistics of local units | statistique des entreprises |
| statistics of population change | statistiques du mouvement de la population |
| statistics of population movement | statistique des mouvements de population |
| statistics of population movement | statistiques du mouvement de la population |
| statistics of trade between Member States | résultats du commerce entre les Etats membres |
| statistics on building activity | statistique de l'activité du bâtiment |
| statistics on the level and structure of labour costs | statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre |
| Statistics on the North Atlantic | Statistiques de l'Atlantique Nord |
| statistics on the structure and distribution of earnings | statistiques sur la structure et la répartition des salaires |
| statistics on trade between Member States | résultats du commerce entre les Etats membres |
| statistics programme strategic planning process | dispositif de planification stratégique du programme de statistiques |
| Statistics Sweden | Office national suédois des statistiques |
| Statistics Sweden | Office national de la statistique |
| statistics teletransmission | Statistiques télétransmission |
| statistics yearbook | annuaires |
| storage statistics | statistiques des entrepôts |
| storage statistics | statistique des entrepôts |
| structural business statistics | statistiques structurelles sur les entreprises |
| structural statistics on earnings and on labour costs | statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'oeuvre |
| Subcommittee on Statistics | Sous-comité "statistique" |
| successive difference statistic | statistique des différences successives |
| sufficient statistic | fonction exhaustive des observations |
| sufficient statistic | statistique exhaustive |
| sufficient statistic | résumé exhaustif |
| System of Social and Demographic Statistics | Système de Statistiques Sociales et Démographiques |
| System of Social and Demographic Statistics | Système de statistiques démographiques et sociales |
| systematic statistic | statistique systématique |
| t-statistic | score normalisé |
| tariff statistics | statistique tarifaire |
| tax statistics | statistique fiscale |
| taxation statistics | statistique fiscale |
| technical action plan for agricultural statistics | plan d'action technique pour les statistiques agricoles |
| technical action plan for improving agricultural statistics | plan d'action technique pour l'amélioration des statistiques agricoles |
| test statistic | critère utilisé dans un test |
| test statistic | fonction des observations choisie pour le test |
| test statistic | variable à tester |
| test statistic | fonction des observations |
| test statistics | statistique de test |
| throughput statistics | statistiques des flux |
| trade statistics | statistiques de commerce |
| trade statistics | statistiques du commerce |
| trade union statistics | statistiques syndicales |
| trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens |
| transit statistics | statistique du transit |
| transit statistics | statistiques du transit |
| travel statistics | statistique du tourisme |
| trimmed statistics | statistiques tronquées |
| Tukey statistic | test de Tukey |
| U statistics | coefficient U |
| UNESCO Institute for Statistics | Institut de statistique de l'UNESCO |
| UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region | Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics | nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport |
| Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics | Nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport |
| unofficial statistics | données estimatives |
| unofficial statistics | chiffres occultes |
| user of a statistic | usager |
| user of a statistic | utilisateur |
| vital statistic rates | taux démographiques |
| vital statistics | statistiques de l'état civil |
| vital statistics | statistiques relatives à l'état civil |
| vital statistics | statistiques vitales |
| vital statistics | statistique démographique |
| vital statistics | statistique de population |
| vital statistics | statistique de l'état civil |
| Watson's U statistic | coefficient U2 de Watson |
| Wilks-Lawley Ul statistic | coefficient Ul de Wilks-Lawley |
| Working Group of Statistics on the Environment | Groupe de travail sur les statistiques de l'environnement |
| Working Group on Statistics | Groupe de travail sur les statistiques |
| Working Party on Agricultural Prices Statistics | Groupe de travail " Statistiques des prix agricoles " |
| Working Party on Education Statistics | groupe "statistiques en matière d'éducation" |
| Working Party on R&D and Innovation Statistics | Groupe de travail "Statistiques de la R&D et de l'innovation" |
| Working Party on Statistics | groupe de travail "Statistiques" |
| Working Party on Statistics/AGRI | Groupe "Statistiques AGRI" |
| World Statistics Day | Journée mondiale des statistiques |