| English | Russian |
| depreciated reproduction cost | восстановительная стоимость за вычетом износа |
| effective reproduction rate | реальный коэффициент воспроизводства |
| gross reproduction rate | брутто-коэффициент воспроизводства (число родившихся девочек в среднем на одну женщину) |
| gross reproduction ratio | брутто-коэффициент воспроизводства (число родившихся девочек в среднем на одну женщину) |
| net reproduction rate | нетто-коэффициент воспроизводства (среднее число рождённых одной женщиной за весь период её плодовитости девочек, доживших до возраста матери, в котором она была при их рождении, т. е. с учётом смертности девочек) |
| net reproduction ratio | нетто-коэффициент воспроизводства (среднее число рождённых одной женщиной за весь период её плодовитости девочек, доживших до возраста матери, в котором она была при их рождении, т. е. с учётом смертности девочек) |
| reproduction ratio | коэффициент воспроизводства населения (исчисляется путём деления разности коэффициентов рождаемости и смертности на их сумму; этот показатель применим лишь в условиях расширенного воспроизводства, его логический смысл – показывать размер естественного прироста в процессе оборота населения; насколько низок удельный вес смертности населения в общем обороте населения, настолько близок к единице предлагаемый показатель; следовательно, настолько же рационально идёт процесс воспроизводства населения) |