| English | Russian |
| data extracted on | дата обращения (lionetta) |
| data on tie types | данные по типу связей (Ivan Pisarev) |
| gather data on something | отбирать данные о чём-либо (Применение: To investigate this hypothesis, imagine that we gather data on education and earnings for various individulas. Салават Исмагилов) |
| scientific and technical surveys and data collection, including surveys on the natural environment and natural resources | инвентаризация и сбор научно-технических данных, включая инвентарное описание естественных условий и ресурсов (документы ООН) |