Terms for subject Finances containing постоянная

Russian	English
гарантия сохранения постоянной должности	security of tenure (работы)
иметь официальное постоянное местонахождение	domicile
инвестиционная компания с постоянным капиталом	SICAF – Societe d'investissement a capital fixe (фр.; разновидность инвестиционного фонда Vadim Rouminsky)
компания должна иметь постоянное местонахождение в	company must be domiciled in
коэффициент покрытия постоянных	fixed charge coverage ratio (фиксированных) затрат (расходов ZolVas)
коэффициент увеличения прибыли в результате снижения удельных постоянных	leverage factor
модель с постоянным интервалом	fixed-horizon model (планирования)
облигация с постоянной срочностью	constant maturity bond (погашения обязательства Alexander Matytsin)
Постоянная глобальная нота	Permanent Global Note (snku)
Постоянная глобальная нота класса А2	Class A2 Permanent Global Note (snku)
Постоянная глобальная нота класса В	Class В Permanent Global Note (snku)
постоянная кредитная линия, которая может быть в любой момент отозвана	banking liquidity line (standing credit facility line that can be withdrawn at any time Moonranger)
постоянная рабочая сила	regular labour
постоянная смена	fixed shift (без пересмены, перехода рабочих из утренней смены в вечернюю)
постоянное изменение	flux (напр., в производимой продукции)
постоянное обременение	fixed charge (обеспечительного права Alexander Matytsin)
постоянные выплаты	regular payments (YuliaO)
постоянные выплаты	fixed payments (Филипп Леонидович)
постоянные и общие неделимые накладные расходы	constant and common indivisible overhead costs
постоянные издержки	fixed outlays
постоянные издержки на единицу товара	fixed unit costs
постоянные клиенты, лояльные покупатели, повторные сделки, постоянные заказы	repeat business (mym0use)
постоянные накладные расходы	constant overhead
постоянные налоговые активы	permanent tax assets (twinkie)
постоянные налоговые обязательства	permanent tax liabilities (twinkie)
постоянные расходы	fixed expense
постоянные технологические коэффициенты	fixed input-output coefficient
постоянные удельные издержки	fixed unit costs
постоянные факторы производства	fixed factors of production
постоянный бюджетный комитет конгресса США	the Ways and Means Committee
постоянный источник финансирования	permanent source of finance (Alex_Odeychuk)
постоянный контракт	permanent appointment
постоянный фиксированный объём выборки	fixed sample size
постоянный рабочий	regular labourer
постоянный финансовый контроль	financial monitoring (Alex_Odeychuk)
постоянный элемент издержек	constant costs element
потребительские товары постоянного спроса	fast-moving consumer goods
при постоянном курсе валют	at constant currency rates (leahengzell)
формула для случаев постоянного темпа роста	constant-growth formula