Terms for subject Finances containing zollamtlich

German	French
Abfertigung zur bleibenden Verwendung unter zollamtlicher Überwachung	Mise sous régime d'utilisation définitive sous contrôle douanier
bedingte zollamtliche Überlassung	mainlevée conditionnelle
bedingungslose zollamtliche Überlassung	mainlevée inconditionnelle
der zollamtlichen Überwachung unterliegende Ware	marchandise sous douane
die Ware der zollamtlichen Überwachung entziehen	soustraction de la marchandise à la surveillance douanière
die Ware der zollamtlichen Überwachung entziehen	soustraction d'une marchandise à la surveillance douanière
einer zollamtlichen Prüfung unterzogen werden	être soumis au contrôle douanier
unter zollamtlicher Aufsicht denaturiert	dénaturé sous contrôle douanier
unter zollamtlicher Überwachung	sous surveillance douanière
unter zollamtlicher Überwachung	soumis à un contrôle douanier
unter zollamtlicher Überwachung	sous douane
unter zollamtlicher Überwachung	sous contrôle de la douane
unter zollamtlicher Überwachung zerstören	détruire sous contrôle de la douane
Verkaufsstelle unter zollamtlicher Überwachung	comptoir de vente sous douane
Verkaufsstellen unter zollamtlicher Überwachung in Häfen und Flughäfen	Comptoirs de vente sous douane dans les ports et aéroports
Waren unter zollamtlicher Überwachung	marchandises sous surveillance douanière
Waren zollamtlich behandeln	opérer le dédouanement des marchandises
zollamtlich abfertigen	libérer définitivement
zollamtlich verschlossen	scellé par la douane
zollamtliche Aufsicht	surveillance douanière
zollamtliche Aufsicht	surveillance des autorités douanières
zollamtliche Bescheinigung	attestation de la douane
zollamtliche Bestätigung	acquit de douane
zollamtliche Erfassung der Waren	conduite en douane des marchandises
zollamtliche Prüfung	contrôle des autorités douanières
zollamtliche Prüfung	contrôle de l'autorité douanière
zollamtliche Ueberwachung der Freizonen	surveillance douanière des zones franches
zollamtliche Ueberwachung des Reiseverkehrs	contrôle douanier des voyageurs
zollamtliche Verwertung von Waren	vente en douane
zollamtliche Überwachung	surveillance des autorités douanières
zollamtliche Überwachung	contrôle de la douane
zollamtliche Überwachung	surveillance douanière
zollamtliche Überwachung	contrôle douanier
zollamtlicher Ausfuhrnachweis	bordereau de vente
zollamtliches Zeichen	marque douanière
zur zollamtlichen Abfertigung stellen	présenter au dédouanement