| English | German |
| goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes | inländische oder nationalisierte Ware |
| peeled tomatoes, whether or not cooked, preserved by freezing | geschälte Tomaten, gegart oder nicht, gefroren |
| sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements | Spundwandeisen aus Stahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten Elemente hergestellt |
| smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process | Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart |
| whether applicable to trade with non-member countries | Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern |
| whether of an economic or of a fiscal nature | Ausfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art |