Terms for subject Finances containing vue

French	Spanish
actifs détenues en vue de la revente	activos mantenidos para su venta
activité musicale sur la voie publique	actividad musical en la vía pública
argent à vue	dinero a la vista
avance à vue	dinero de día a día
avance à vue	dinero a la vista
caisse et dépots à vue dans les banques	caja y cuentas bancarias a la vista
compte à vue rémunéré	cuenta a la vista con interés
contingent administré par voie de licences	contingente administrado por medio de licencias
Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières	Convenio Internacional sobre asistencia mutua administrativa para prevenir, investigar y reprimir las infracciones aduaneras
cours à vue	cambio a la vista
créance à vue	crédito a la vista
crédit à vue	dinero a la vista
crédit à vue	dinero de día a día
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire	en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
dépôt à vue	depósito a la vista
fonds à vue	depósito a la vista
Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement	Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en Los Países en Desarrollo
ligne de crédit "voies et moyens"	línea de crédito "ways and means"
M1 = billets, monnaies et dépôts à vue	M1
modifications intervenues par voie de budgets supplémentaires ou rectificatifs	modificaciones operadas mediante presupuestos suplementarios o rectificativos
neutre d'un point de vue concurrentiel	neutro desde un punto de vista competitivo
obligation amortie par voie de tirage	obligación sorteada
obligation amortie par voie de tirage	obligación amortizada por sorteo
par voie aérienne	por vía aérea
par voie de précompte	mediante descuento
par voie de virement	mediante transferencia
par voie maritime	por vía marítima
par voie terrestre	por vía terrestre
payable à vue	exigible sin previo aviso
poursuite par voie de faillite	ejecución en caso de quiebra
prime maximale fixée par voie règlementaire	máximo administrativamente establecido para las primas
procédure dite "de la voie rapide"	vía rápida
procédure dite "de la voie rapide"	negociación rápida
Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement	Protocolo relativo a las negociaciones comerciales entre países en desarrollo
Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas
ressource collectée par voie d'échanges de devises	recurso obtenido a través de swaps
taux à vue	cambio a la vista
traite payable à vue	letra de cambio pagadera a la vista
traite à un certain délai de vue	efecto o letra a plazo de vista
traite à vue	letra de cambio pagadera a la vista
transaction par voie électronique	contratación electrónica
voies et moyens	medios y arbitrios
émission par voie d'offre au public	emisión pública